| Tweet |
http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10070964476.html から転載。 2008-02-07 18:38:37 次の書き出しでAFP通信記事が日本の岩国市長選を取り上げた。 With a mayor inspired by Mahatma Gandhi, this desolate western town has become a symbol of a Japan that can say no to the central government and its US allies. 井原前市長がマハトマ・ガンジーに触発され勇気を持って立ち上がったため、今や西日本の小都市にすぎない岩国が、中央政府とその同盟者であるアメリカにノーと言える日本の象徴となった、と述べているのだ。 記事は、井原前市長がアメリカ軍基地の拡張計画に反対し、そのため辞任して再度市長選に立候補したことを紹介している。 そして記事は、井原市長候補の米軍基地拡張計画反対の決意が固いことを、次のように述べている。 And if Tokyo maintains its stance, Ihara insists he is ready to emulate Gandhi and walk 935 kilometres (580 miles) to the capital. "I thought of Gandhi's march in India against the British. If I am elected and the government still refuses to drop its plan, I will have to walk until Tokyo like Gandhi," he told AFP in an interview. またAFPのインタビューで井原前市長はこうも語っている。 "I am not opposed to the US-Japan security treaty. I must cooperate with the national security policy," he said. "But this time it is too much." 対立候補である福田氏についての記述もあるが、以下省略。興味のある方はこちらを参照のこと。 ⇒ http://www.afp.com/english/news/stories/080206053606.iobf0tis.html -------------------------------------- アメリカにノーと言える井原市長候補を必ず勝利させよう！
gataro-cloneの投稿
岩国市と井原前市長はアメリカにノーと言える日本の象徴となった【AFP】
テーマ：軍事問題（集団的自衛権、基地問題など）
岩国市長選挙は海外からも注目されている。
中央のスタンスが変わらなければ井原氏は、ガンジーに習って首都、東京までの935㌔（580ﾏｲﾙ）を断固として歩き通す、と言い切っている。
「ガンジーがイギリスに抵抗してインドを行進したことを想起したのだ。もし再選されてそれでも政府がまだ計画を変えないというのなら、ガンジーのように東京まで歩かねばならぬ」井原氏はAFPのインタビューにそう答えた。
「私は日米安保条約には反対しない。国家の安全政策には協力しなければならない」「だが今度の場合はひどすぎるのだ」
Japanese town defies US military
06/02/2008 05h50
▲このページのＴＯＰへ HOME > 政治・選挙・ＮＨＫ47掲示板
フォローアップ:
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。