| Tweet |
(回答先: イタリア：事実を暴く映画が本国で上映へ。９１１捏造グアンタナモ裁判も拷問で得た情報を利用して米軍事法廷で裁くようだ。茶番 投稿者 戦争犯罪人ブッシュ 日時 2008 年 3 月 08 日 12:19:41)
http://www.news.janjan.jp/world/0803/0803072239/1.php
人権：欧州議会、ＣＩＡ秘密活動の新調査へ
米グアンタナモ基地での、テロ容疑者らの収容は人権上問題のある行為である。関連して欧州議会は、米中央情報局（CIA）による欧州での秘密活動について新たな調査を始めることを決めた。
【ブリュッセルIPS＝デイビッド・クローニン、２月２８日】
米国務省のジョン・ベリンジャー法律顧問は、先日、欧州議会に対して書簡を送り、米国が現在グアンタナモ基地（キューバ）に収監している２７５人のうち約２５人について「釈放あるいは移送しても問題ないとの確認が取れたが、出身国について人権上の懸念があるために送還するに到っていない」ことを明らかにした。
確かに、これまでにも、同基地に収容されていた約４５人の囚人が、強制送還されたら迫害を受けるか、あるいは米国によって逮捕された時点で難民扱いになると考えられるとの見方を示している。彼らは、アルジェリア・中国・ヨルダン・リビア・ロシア・パレスチナ・シリア・スーダン・チュニジア・ウズベキスタンなどの出身者であった。
しかし、人権上懸念のない国に送還していると米国や受入国が主張しているにもかかわらず、送還後に虐待を受けたケースは後を絶たない。たとえば、２００４年には、ロシアに移送された７人が帰国後逮捕されて、施設内で虐待を受けた。
米国は「人権上の懸念」を口にしているが、そもそもグアンタナモでの収容自体が人権上問題のある行為である。米国は、２００２年１月以来、約８００人を同基地に収監してきたが、現在残っている２７５人のほとんどが、何の容疑かを明らかにされないまま、あるいは抗弁の機会を与えられないまま、同基地に５〜６年も収容されているのである。
欧州議会のサラ・ラドフォード議員（英国・自由民主党）によると、収監されている英国住民のひとりであるアフメド・ベルバチャさんは、釈放しても何の問題もないことがすでに明らかになっているにもかかわらず、施設内でほぼ孤立して収容されているという。房内では１日中あかりが照らされ、目の上に布をかけて眠ることも許されない。
人権団体「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」のジェニファー・ダスカル氏は、米国がそこまでして違法な収容を続けたところで、米国は決して安全にはならないと語る。彼女は、歴史的な事例として、英国政府とアイルランド共和軍（IRA）との闘いを挙げた。英国は、１９７０年代以来、IRA関係者を２０００人以上も逮捕し収監したが、それによってむしろ反政府感情が高まり、紛争は悪化してしまったのである。
こうした中、欧州議会は、２月２８日、米中央情報局（CIA）による欧州での秘密活動についてあらたな調査を始めることを決めた。昨年行った調査では、２００１年末から０５年末までの間に、CIAのチャーターした航空機が少なくとも１２４５回、秘密裏に「容疑者」を誘拐し移送するために欧州内の飛行場に着陸したかそこを通過したことが明らかになっている。
今回の調査は、CIAチャーター機が２回、この種の活動を目的としてディエゴ・ガルシア（インド洋上の英国領）に着陸したことを英国政府が２月はじめに明らかにしたことがきっかけとなっている。英国政府はこれまで、こうしたフライトによるディエゴ・ガルシアの利用を否定していた。
欧州諸国による米グアンタナモ基地の活動に対するスタンスについて報告する。（原文へ）
翻訳／サマリー＝山口響（IPS Japan ）
IPS関連ヘッドラインサマリー：
グアンタナモを出た人びとの運命
米国：無数の難問抱えるグアンタナモの訴訟
イタリア：事実を暴く映画が本国で上映へ
ブリュッセルIPSのデイビッド・クローニンより、欧州諸国による米グアンタナモ基地の活動に対するスタンスについて報告したIPS記事。（IPS Japan山口響）
資料：Envolverde
欧州議会は、２月２８日、米中央情報局（CIA）による欧州での秘密活動についてあらたな調査を始めることを決めた。昨年行った調査では、２００１年末から０５年末までの間に、CIAのチャーターした航空機が少なくとも１２４５回、秘密裏に「容疑者」を誘拐し移送するために欧州内の飛行場に着陸したかそこを通過したことが明らかになっている。（IPS Japan山口響）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。