| Tweet |
URUK NEWS イラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2008/07/16 (水)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラン攻撃？ 起こらないだろう
☆イラク関連ニュース・ヘッドライン 2008/07/16
・比較的穏和な数ヶ月がすぎアンバル州に暴力戻る
・逃亡中のサダム副官、イラクのゲリラに宛てメッセージ
・１４歳のイラク人男児にイギリス兵が深いな性的虐待
☆前回／ダール・ジャマイルの中東速報の訂正
--------------------------------------------------------------------
☆★イラン攻撃？ 起こらないだろう
Attacking Iran? It will not happen
ｂｙ Uri Avnery Media with Conscience ２００８年７月１２日付
--------------------------------------------------------------------
(中略）
--------------------------------------------------------------------
☆★イラク関連ニュース・ヘッドライン 2008/07/16
--------------------------------------------------------------------
１）
比較的穏和な数ヶ月がすぎアンバル州に暴力戻る
Violence returns to Anbar following months of relative quiet
http://www.azzaman.com/english/index.asp?fname=news\2008-07-15\kurd.htm
イラク西部のアンバル州は比較的穏やかだった数ヶ月が過ぎてふたたび不安定
になりつつある。 新たな軍事戦術は、アラブの部族メンバーを反アルカイダに
動員するという疑似餌（ぎじえ）作戦だった。米軍が武装提供し金も出して、部
族メンバーはアルカイダをアンバル州から一掃した。しかし彼らはアルカイダと
の戦闘に利用されたのだとして、多くの者が米軍に騙されたと感じるなかで、反
米グループも同州に戻って来つつある。 サワあるいは覚醒会議と呼ばれた部族
メンバーたちは、生活状態を改善し適切な保護策を講じるという約束を破ったイ
ラク政府と米軍に対して、信用しなくなったと言われている。
２）
逃亡中のサダム副官、イラクのゲリラに宛てメッセージ
Fugitive Saddam deputy in 'message' to Iraq insurgents
http://afp.google.com/article/ALeqM5gMNuGs7BptIjujim2EzDPkG-VTSg
サダム・フセインの逃亡中の副官イザト・イブラヒム・アッ・ドーリは７月１
５日、音声メッセージにおいて米軍に最後の一突きを加えるようイラクのゲリラ
勢力に呼びかけた。サダム政権で最高の地位にあったイブラヒムは、ドバイの衛
星テレビ局アル・アラビヤで放送されたメッセージにおいて、「何処においても
敵を攻撃し、・・・今年を勝利にむけて決定的な年にする」ことを呼びかけた。
イラク革命評議会でサダムに次いでナンバー２だったイブラヒムに対して、米軍
は２００３年１１月以来、彼の首に１０００万ドルの懸賞金を懸けている。
３）
１４歳のイラク人男児にイギリス兵が深いな性的虐待
British soldiers accused of sickening sex assault on Iraqi boy, 14
http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/british-soldiers-accused
-of-sickening-sex-assault-on-iraqi-boy-14-866482.html
新たに申し立てがなされたショッキングな供述によると、イギリス兵が１４歳
の少年に口腔セックスを強制した。 英国防省が明らかにしたもので、イギリス
軍憲兵が調査を行っている。 犠牲者である少年は今年１９歳で、ハッサンとだ
け名乗ることに合意した。彼は食料配給センターで缶ミルクを盗もうとして友人
と一緒に捕らえられ、殴られて裸にされた。 「彼らは僕たちをヒザの上に座ら
せたんだ。彼らに辱められて、死んでしまいたかった。すると僕をタリクと一緒
に座らせ、タリクのペニスを僕の口に入れた。別の２人も同じことをさせられた
」。
４）
イギリス兵相手に虐待の申し立て
Abuse allegation against troops
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7503812.stm
イギリス軍兵士が１４歳のイラク人男児に性的な虐待をおこなったことで、イ
ギリス軍憲兵は調査している−−英国防相が発表した。 その事件は２００３年
５月、イラク南部のバスラにあるブレッド・バスケット基地で起こったとされて
いる。 ２００３年バスラでイギリス兵に拷問された者に３００万ポンド近くを
支払ったと国防省が発表した数日後に明らかにされた。
--------------------------------------------------------------------
☆★前回／ダール・ジャマイルの中東速報の訂正
--------------------------------------------------------------------
『パレスチナ人記者の物語−−自らの文化に愛着を持っているのか？』と題し
て、７月１２日に紹介した＜ダール・ジャマイルの中東速報７月６日付＞におい
て、日本語訳で「オランダの外交官」とすべきところを「ドイツの外交官」と誤
って紹介しました。２ヶ所あります。 イラク情勢ニュースのwebサイトでは既に
訂正しましたが、改めて訂正しお詫びします。 （ご指摘ありがとうございまし
た）
※パレスチナ人記者の物語 −− 自らの文化に愛着を持っているのか？
`Do you have love in your culture?'
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2008_Dahr_Jamail_20080706.html
今年は例年に比べて梅雨明けが早く、特に九州・西日本では７月上旬に梅雨明
けとなり、既に猛暑の気配が全国的にも現れています。暑さ対策には十分に手間
ヒマもかけて、くれぐれも注意を怠らないようにしましょう。 → これは、ウ
ッカリ誤訳の弁明ではありません、・・・と敢えて書くところが、見えすいてい
るかも (^_^;)
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※URUK NEWS イラク情勢ニュース （webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
２ ８１ ＋−
- アドレスをつけ忘れ申し訳ありません（イラク情勢ニュース）。 新世紀人 2008/7/20 16:23:45
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。