| Tweet |
http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10138454399.html から転載。 2008-09-12 19:02:42 ============================================= http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2516048/3319419 米軍トップ、アフガニスタンでの米軍勝利に懐疑的（AFPBB News） 【9月11日 AFP】米軍のマイケル・マレン（Michael Mullen）統合参謀本部議長は10日、アフガニスタンにおける反政府武装勢力の掃討作戦に残された時間は多くないと述べ、「勝利している確信はない」と危機感を表明した。 国防総省のロバート・ゲーツ（Robert Gates）長官の最高軍事顧問を務めるマレン議長は、武装勢力の拠点となっているアフガニスタンとパキスタン国境の両域を網羅する、新たな包括的掃討作戦を任されていると明らかにした。 また、ジョージ・W・ ブッシュ（George W. Bush）米大統領がイラク駐留米軍を削減する一方でアフガニスタンに4500人を増派する方針を示したことについて、マレン議長が要求していた3個旅団または1万人の増派には及ばないながらも、「好調で重要なスタートとなる」と歓迎した。(c)AFP ============================================= http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2008-09-12/2008091207_01_0.html 2008年9月12日(金)「しんぶん赤旗」 アフガン --------------------------------------- 【ワシントン＝鎌塚由美】米国のゲーツ国防長官とマレン統合参謀本部議長は十日、イラクとアフガニスタン情勢について下院軍事委員会で証言しました。ゲーツ長官が、イラク戦争は「最終盤に入った」と述べる一方で、マレン議長は、アフガン戦争は「勝利していると確信できない」と語りました。 ゲーツ長官は、ブッシュ大統領がイラクの米軍を一部削減すると発表したことに触れ、「態勢の変化は、紛争の性格の根本的な変化を反映している」とし、「（戦争の）最終盤に入ったと確信する」と語りました。一方、「司令官たちは、われわれの前進が揺るぎないと必ずしも確信しておらず、多くの課題と逆戻りの可能性があると考えている」とし、性急な撤退論にクギを刺しました。ゲーツ氏は、次期政権は「今後もイラクへの関与が求められることを念頭においておくべきだ」と語りました。 マレン議長は、アフガニスタン情勢について、旧政権勢力タリバンの再興やパキスタンの不安定化などを指摘し、「アフガンで勝利していると確信できない」と率直に認めました。その上で、「（パキスタンとアフガンの）国境の両側を含む地域における、より包括的な軍事戦略が必要だ」と表明。ブッシュ大統領が前日に発表した約四千五百人の増派規模は、現地司令官の要請する規模とは「見合っていない」と述べ、さらなる増派が必要との考えを示しました。 --------------------------------------- ■関連キーワード ============================================= 【関連英文記事】 http://news.yahoo.com/s/ap/20080910/ap_on_go_ca_st_pe/us_iraq_afghanistan
gataro-cloneの投稿
米軍トップ、アフガンでの勝利確信できないと議会で証言【AFP／しんぶん赤旗】
テーマ：世界の動き
米軍のトップであるマイケル・マレン統合参謀本部議長は9月10日、下院軍事委員会で“I'm not convinced we're winning in Afghanistan,”（「我々がアフガニスタンで勝利している確信はない」）と証言した。米軍がアフガンで泥沼状態に追い込まれていることを認めた、この証言の持つ意味はきわめて大きい。
2008年09月11日 21:55 発信地:ワシントンD.C./米国
勝利確信できない
米統参議長が議会で証言
イラク戦争で国防長官 “次期政権も関与を”
Defense chiefs: Afghan fighting is getting harder（AP）
By ROBERT BURNS, AP Military Writer
Wed Sep 10, 6:32 PM ET
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。