| Tweet |
http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10163686367.html から転載。 米軍がアフガン人１４人射殺、「警備員への誤射」と当局／カルザイ大統領は空爆の中止を再度要請 なお上記“The Daily Star”記事によると、アフガニスタンのカルザイ大統領は次のような声明を発し、 "such attacks add to the distance between the people, the Afghan government and its international allies. They must be stopped by any possible means." 空爆を避けるよう多国籍軍に繰り返し要求したと言明した。大統領がこうした声明を出すのは、先週タリバーンだとして米軍が民間人37人を空爆で殺害した事件に続くものである。 ============================================= http://www.cnn.co.jp/world/CNN200811100007.html 米軍がアフガン人１４人射殺、「警備員への誤射」と当局（CNN） カブール（ＣＮＮ） アフガニスタン駐留米軍は９日、東部コスト州での武装勢力掃討作戦で、メンバーとみられるアフガン人１４人を殺害したと発表した。一方、同州のジャマル知事はＣＮＮに、道路建設工事の警備要員が米軍の誤射で死亡したと語った。 -------------------------------------- CNNの英文記事はこちら ⇒ http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/11/09/afghanistan.militants.ap/index.html?iref=topnews Afghan governor: U.S. forces killed guards（CNN） Khost province Gov. Arsalan Jamal told CNN that the security guards were protecting a road construction crew in the eastern Afghan province. They were killed Sunday evening as coalition forces conducted an operation to arrest suspected militants in Khoni Khawar, Jamal said. Col. Greg Julian, a spokesman for the U.S. forces in Afghanistan, said U.S. forces stopped three vehicles they had been tracking for some time in the eastern Khost province. As the coalition forces approached, militants inside the three vehicles opened fire on the coalition forces. A helicopter gunship was called in and fired on the vehicles, killing 14, he said. Julian said the U.S. military had been tracking the vehicles for some time and waited until they were away from populated areas before approaching them in order to avoid any civilian casualties. Coalition forces found rocket-propelled grenades, hand grenades, and AK-47s in the vehicles, according to Julian.
テーマ：イラク/パレスチナ/アフガン情勢
2008-11-12 07:37:40
米軍がまたもや誤射によって道路建設にあたっている警備員を殺害した模様である。例によって米軍は「警備員への誤射」を認めず、武装勢力から発砲されて応戦したと主張している ― Americans deny killing 14 Afghan security guards（The Daily Star）。
「そのような攻撃は（アフガン）人民、アフガン政府と、多国籍軍との間の距離を増す。可能などのような手段を講じてでもそうした攻撃は阻止しなければならない。」
同知事は、警備要員らが同日夜、米軍の作戦中に撃たれたと主張している。
駐留米軍報道官によると、米軍部隊はしばらく前から武装勢力の車両３台を追跡していた。民間人の被害を避けるため、車両が人口密集地から外れたところで停止させたところ、車内から銃撃を受けたという。援護の要請を受けた武装ヘリが車両を攻撃し、１４人が死亡した。車内からはロケット弾や手投げ弾、ライフル銃などが見つかったとしている。
KABUL, Afghanistan (CNN) -- The U.S. military said its forces killed 14 Afghan militants on Sunday after they fired on U.S. forces, but a provincial governor said the dead were security guards killed by coalition forces in an apparent mistake.
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。