| Tweet |
2009-11-25 06:55:50 「しんぶん赤旗」11月19日付の文化欄に島村輝・フェリス女学院大学教授の「相次ぐ『蟹工船』の外国語翻訳出版 ―世界的経済危機を映す鏡として―」が掲載されている。転載するため紙面版を文字化しようしていたら、島村教授のブログに論稿がそのまま出ているではないか。 ⇒ 2009年11月19日08:30 いよいよ「蟹工船」人気も国際的になってきた。 紙面版はこちら ⇒ ======================================== 【関連記事】 「蟹工船」イタリア語訳情報 1929年に発表された日本プロレタリア文学の代表作 蟹工船 - 小林多喜二:著 - 中国語翻訳版!! kanikosen「蟹工船」翻訳者シンポ 0905 オープニング
http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10396233091.html から転載。
テーマ：世界の動き
相次ぐ「蟹工船」の外国語翻訳出版―世界的経済危機を映す鏡として―【島村輝・フェリス女学院大教授】
本日『赤旗』に「相次ぐ「蟹工船」の外国語翻訳」掲載（Prof. Shima's Life and Opinion）
（画像クリックで紙面拡大）
イタリア語版「蟹工船」翻訳者、ファリエロ・サリスさん
『赤旗』「スペイン語訳『蟹工船』初訳の翻訳家を訪ねて」
小林多喜二「蟹工船」が韓国語(ハングル)版で登場！
漫画でも読める「蟹工船」の中国語新版が発行
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。