★阿修羅♪ > 文化2 > 268.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
相次ぐ「蟹工船」の外国語翻訳出版―世界的経済危機を映す鏡として―【島村輝・フェリス女学院大教授】
http://www.asyura2.com/09/bun2/msg/268.html
投稿者 gataro 日時 2009 年 11 月 25 日 09:10:57: KbIx4LOvH6Ccw
 


http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10396233091.html から転載。

2009-11-25 06:55:50
テーマ:世界の動き
相次ぐ「蟹工船」の外国語翻訳出版―世界的経済危機を映す鏡として―【島村輝・フェリス女学院大教授】

「しんぶん赤旗」11月19日付の文化欄に島村輝・フェリス女学院大学教授の「相次ぐ『蟹工船』の外国語翻訳出版 ―世界的経済危機を映す鏡として―」が掲載されている。転載するため紙面版を文字化しようしていたら、島村教授のブログに論稿がそのまま出ているではないか。 ⇒

2009年11月19日08:30
本日『赤旗』に「相次ぐ「蟹工船」の外国語翻訳」掲載(Prof. Shima's Life and Opinion)

いよいよ「蟹工船」人気も国際的になってきた。

紙面版はこちら ⇒


(画像クリックで紙面拡大)

========================================

【関連記事】

「蟹工船」イタリア語訳情報
イタリア語版「蟹工船」翻訳者、ファリエロ・サリスさん
『赤旗』「スペイン語訳『蟹工船』初訳の翻訳家を訪ねて」

1929年に発表された日本プロレタリア文学の代表作
小林多喜二「蟹工船」が韓国語(ハングル)版で登場!

蟹工船 - 小林多喜二:著 - 中国語翻訳版!!
漫画でも読める「蟹工船」の中国語新版が発行

Le Bateau-usine (蟹工船)、出航!

kanikosen「蟹工船」翻訳者シンポ 0905 オープニング

「蟹工船」翻訳者シンポ 梁喜辰(ヤン・ヒジン)さん



 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。