| Tweet |
以前の阿修羅投稿
＜古代ユダヤ人の本当の子孫はパレスチナ人だ＞イスラエルで「建国根拠なし」本、ベストセラーに（朝日新聞）
http://www.asyura2.com/08/holocaust5/msg/110.html
のサンド教授の本がフランスで賞をもらったそうです。
※題名の「invented」は書物の内容からしてもこの場合「捏造/でっち上げ」と訳すしかないので朝日新聞の村上伸一記者の「発明された」という訳は無理があると思います。
http://www.haaretz.com/hasen/spages/1070628.html
Last update - 13:27 12/03/2009
Israeli wins French prize for book questioning origins of Jewish people
By Maya Sela, Haaretz Correspondent
Tags: Israel News, Shlomo Sand
Professor Shlomo Sand, the Tel Aviv University history professor and author of a controversial book on the genetic origins of the Jews, this week received a top critics prize from French journalists.
Sand, whose book "When and How Was the Jewish People Invented?" ignited controversy in Israel and in Jewish circles, is the recipient of the Aujourd'hui Award, which is given to the best non-fiction political or historical work.
The book, which was published by the Resling imprint, spent 19 weeks on the bestseller list in Israel. Though it has been in bookstores for just six months in France, it has thus far sold 25,000 copies, good enough to remain on the bestseller list.
Sand's book deals with questions that remain taboo in Israeli society, among them the ancestral origins of the Jewish people and the genetic lineage shared with modern-day Israelis.
Past winners of the prize include French intellectual Raymond Aron, literary critic George Steiner, author Milan Kundera, and historian Francois Pare.
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。