| Tweet |
(回答先: 【人種＆性差別主義のローカル独裁者（笑）・シンタローワ】東京五輪招致 石原知事ら１７日、ＩＯＣ委員にプレゼン 投稿者 passenger 日時 2009 年 6 月 17 日 02:36:37)
【フランス語圏で慎太郎と発音したらシナ太郎になるよｗ】石原シンタローワなぜフランス語に噛みついたのか？（笑）
「ヒトラーの非常に政治的なベルリンオリンピックに、ある意味
似ているような気がする」と発言していた石原珍太郎が、
テメエの突撃一番案件である東京オリンピック招致のために、
スイスのローザンヌに集まったIOC委員たちのもとに
プレゼンテーション（＝陳列、珍太郎御一行さまだから文字どおりの珍列ｗ）
しに行った。
ローザンヌはフランス語圏だから、「シンタロ！」と紹介されれば
フランス語になじんだ人たちは、「シン」という音でまず
「シナ」を連想するかもな。
だってフランス語では中国を「シン（Chine）」って言うんだも〜ん。（笑）
かつて珍太郎は、フランス語に「数も勘定できない国際語としては
失格な言葉だ」と噛みついた。
歴史的に高名な数学者たちを生み出してきた国だということを、
この三文文士は知らないんだろうな。（笑）
「ブルバキ」とか言われても、珍太郎は「なんだそれ？フランス菓子か？」
とか言うんだろうな。 だって、馬鹿だも〜ん♪（笑）
------------------------------
オジー・オズボーンが唄う「馬鹿だも〜ん♪」
------------------------------
石原珍太郎がフランス語に理不尽な言いがかりをつけたのは、
もしかすると「シナ発言」問題を起こしていた頃に、フランス人か誰かに
こんなふうに耳打ちされたからかも知れない。
「シンタロさん。アナタ、中国をベッシしてるのでなく
尊敬してるから、あえてシナと呼んだ、と言いマシタよね？
その発言、タダシイです。フランス人はシンタロという言葉から
まずシナを連想シマス。 フランス語では中国をシンというからです。
これ、シナと同じ由来なのデス。」
シンタローといえば「支那太郎」になってしまうのである。（笑）
でも、これに１文字付け加えて「シンタローワ」といえば、
文法的に完成された命令形の文ができる。
「シン」は「古物をあさる」とか「ちゃかす」という意味の動詞「シネー」の
２人称単数の命令形。「タ」は女性名詞につく「おまえの」という意味の
所有形容詞。 「ローワ」は「法律」とか「支配」とか「権勢」という意味。
だから「シンタローワ！」と誰かに面と向かっていえば、
「テメエの権勢を、古物を漁るように漁っていやがれ！」という意味になる。
まさに石原珍太郎に投げかけるにはぴったりの「フランス語会話」である。（笑）
珍太郎を狆太郎（チンたろう）とかけば、犬のようなカワイサが出る。（笑）
奇しくもフランス語では「犬」を「chien〔シェン〕」という。
だから「シェンタロ」といえば、フランス語で文字どおりの「狆太郎」になる。
わんわん吠えてうるさい時は、「だまれシェン太郎！」と叱ってやれば、
犬のようにおとなしくなるかもしれない。（笑）
,ｨイﾐミミﾐミミﾐﾐ!ヽ
/ﾘミﾐミミﾐミミﾐミ彡ヽ
／￣￣＼ ｆﾐﾒ --ーーー- 弋メ.ﾐ!
／ ＼ .ト.| ___ __珍 ____ .|ミ;| ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|:::::: | ﾄ|. _,,,,,,_＿__,,,,,,_ |ﾐ| ／あんたらのフランス語は
|::::::::::: ｜ {.ﾄ.i~-ｪ:ｭ Ｈ.,ｨｪｭ~i-}!:7 ＜ 数すら勘定できないバカ言語だから、
.|:::::::::::::: | l.|.ﾊ､_____ﾉﾊ､_____ﾉ .! } ＼ 日本語でいうけど、中国を
|:::::::::::::: } ゝf _, ,L__ 」、､_ l‐' ＼ シナと呼んで何が悪い？
ヽ:::::::::::::: } ,. -'ﾍ, ｨー===-'〉, ,/,-‐‐ヽ ＼ 尊敬の呼び名だぜ。
ヽ:::::::::: ノ / ＼._._____._／／ -‐ { ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
/:::::::::: く ／ l l |/__|／／ /￣ /
＿＿＿＿＿ |:::::::::::::::: ＼ ／ l l l/ |／ / /
|:::::::::::::::::::::::＼￣￣￣￣￣
Chinetaro, tu es de Chine?〔シンタロ、トゥ・エ・ドゥ・シン？〕
（シンタロー、おまえシナ出身か？）
Chine ta loi! 〔シンタローワ！〕
（テメエの古物のような権勢でも漁ってろ！）
------------------------------
★付録：簡易フランス語辞典
Chone 〔シン〕 女性名詞： 中国（シナ）
chiner 〔シネー〕 動詞：古物をあさる。古物を売り歩く、ちゃかす
⇒命令形 chine〔シン〕
ta 〔タ〕 女性名詞につく所有形容詞： おまえの
loi 〔ローワ〕 女性名詞： 法律・支配・権勢
-------------------------------
------------------------------------------------------------
●wikipedia「石原慎太郎」の項目から抜粋
中華人民共和国を「支那」と呼んでいるが、本人は「蔑称ではなく、
尊敬して昔の呼び名で呼んでいる」「中国の人が屈辱に感じている
ことを知らなかった」と主張している。北京オリンピックについては
「ヒトラーの非常に政治的なベルリンオリンピックに、ある意味
似ているような気がする」と発言していた。
2004年10月、都庁内であった首都大学東京の支援組織設立総会で
「フランス語は数を勘定できない言葉だから国際語として失格している
のも、むべなるかなという気がする」「都立大はフランス語の講師が8人
いて、受講者は1人もいない」などと発言。フランス語教育関係者らに
よる訴訟に発展した。
------------------------------------------------------------
▲このページのＴＯＰへ HOME > 政治・選挙・ＮＨＫ65掲示板
フォローアップ:
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。