| Tweet |
イスラエル軍ヘリがパレスチナ人戦闘員を殺害、停戦後、初交戦
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200901270024.html
http://s03.megalodon.jp/2009-0127-2020-41/www.cnn.co.jp/world/CNN200901270024.html
Week-old Gaza cease-fire is breached
http://edition.cnn.com/2009/WORLD/meast/01/27/gaza.ceasefire.breach/index.html
Israeli killed in Gaza border clash
http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/01/20091278409160693.html
'Two killed' in new Gaza violence
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7852745.stm
'Israel soldier killed' near Gaza (Audio 1:15)
http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_7852000/7852893.stm
Gaza truce breached after Israeli solder killed
http://uk.reuters.com/article/worldNews/idUKMAC72775420090127
ガザ境界をパトロールしていたイスラエル軍部隊に地雷が爆発。
イスラエル軍兵士1名が死亡、3名が負傷した。
イスラエル軍は直ちに攻撃ヘリで越境攻撃。
銃撃でパレスチナ人1名が死亡した。
パレスチナの武装組織各派は攻撃を声明していない。
BBCは mine：地雷と表現しているが、
ロイターは、a bomb attack by Palestinian militants：
パレスチナ武装勢力による爆弾攻撃と表現している。
CNNは、The explosive device：爆発物と表記している。
また、殺害されたパレスチナ人について、
ロイターは医療筋の発表として「農夫」と表現している。
CNNは、「パレスチナ人戦闘員に銃撃、殺害した」と表記している。
アルジャジーラの現地特派員の報告として、
パレスチナ側も攻撃を加えている。
Tamer Mishal, Al Jazeera's correspondent, reporting from Gaza,
said an anti-armour shell was fired from inside the territory
at an Israeli tank near the area of Khan Younis.
"Witnesses told Al Jazeera that the grenade directly hit
an Israeli jeep," he said.
The residents of Kissufim said the army patrol
and Palestinian fighters exchanged fire shortly after the blast.
爆発後、Exchange of fire：「交戦」があったとアルジャジーラは述べている。
- ガザ境界で爆発、その後、交戦：イスラエル軍兵士1名死亡：パレスチナ人1名死亡 妹之山商店街 2009/1/28 04:14:02
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。