★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 戦争25 > 268.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
国連の職員は、UNRWA学校に対するイスラエルの攻撃を非難します
http://www.asyura.com/2003/war25/msg/268.html
投稿者 えっくす 日時 2003 年 3 月 06 日 03:15:13:

UN Official Condemns Israeli Attack on UNRWA School
国連の職員は、UNRWA学校に対するイスラエルの攻撃を非難します

March 04, 2003, 09:56 AM
2003年3月04日、午前09:56

Peter Hansen, Commissioner General of the United Nations Relief and Working Agency (UNRWA) in the Near East, on Sunday condemned Israels military aggression against an UNRWA school and its pupils in the Gaza Strip.
ピーターHansen、国連軽減に一般的な委員および近東で日曜日に作用(UNRWA)を動かすことは、ガザ地区でUNRWA学校およびその生徒に対するイスラエルの軍事侵略を非難しました。



Hansen paid a visit to al-Shiffa Hospital in Gaza City, where Huda Darweesh, an 11-year-old schoolgirl, was pronounced clinically dead at the Intensive Care Unit. She was shot on Saturday at her school set up by UNRWA in the Khan Younis refugee camp in the southern Gaza Strip.
Hansenは、ガザ市(ここでHuda Darweesh(11歳の女子生徒)は集中治療室で臨床的に死んでいると言明された)のal-Shiffa病院へ訪問をしました。彼女は、ガザ地区南部のカーンYounis難民キャンプでUNRWAによって設立された学校で土曜日に撃たれました。

Hansen said UNRWA condemns the actions targeting its educational and medical institutions, especially firing at the elementary school in Khan Younis and critically wounding one of the pupils. He said he would send a report to UN Secretary General Kofi Annan on what had happened, adding that UNRWA always sends reports to the secretary general on the Israeli breaches.
Hansenは、生徒のカーンYounisおよび危機的に傷つける1つの中の小学校に特に発砲して、UNRWAがその教育と医療機関を対象とするアクションを非難すると言いました。彼は、イスラエルの違反中の事務局長のもとへUNRWAが報告書を常に送ると付け加えて起こったことの上の国連事務局長コフィ・アナンのもとへ報告書を送るだろうと言いました。

Somaya Darweesh, 32, said on Saturday her daughter was sitting on her desk in classroom at one of UNRWA elementary schools in the camp, when Israeli soldiers suddenly opened gunfire directly at the school.
Somaya Darweesh(32)は、イスラエルの兵士が学校で急に直接砲撃を開始した時、キャンプのUNRWA小学校のうちの1つで教室の彼女の机に彼女の娘が座っていたと土曜日に言いました。

My daughter was not throwing stones, and didnt fire a mortar shell at the Israelis. She was just sitting at her classroom when she was shot in her head. Allah (God) will revenge against the Israelis, said Darweesh.
私の娘は石とdidntを投げていませんでした、イスラエル人にモルタル・シェルを発砲します。頭の中で撃たれた時、彼女は教室でちょうど座っていました。アラー(神)は復讐するでしょう、イスラエル人に対して、Darweeshは言いました。

Palestine Media Center - PMC
パレスチナ・メディア・センター-PMC

http://www.arabia.com/newsfeed/article/english/0,14183,375898,00.html

 次へ  前へ

戦争25掲示板へ



フォローアップ:



 

 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。