現在地 HOME > 掲示板 > 戦争２５ > 980.html 　★阿修羅♪

次へ　前へ

Vatican Keeping Its Embassy Open in Iraq
バチカンはイラクで大使館をオープンにしておきます

Friday March 14, 2003 3:40 PM
2003年3月14日(金)午後3:40

VATICAN CITY (AP) - The Vatican said Friday it has no intention of shutting its embassy in Iraq should war break out, although other governments are closing their missions and evacuating staff.

バチカン市国(AP)-バチカンは、戦争がはじまって、他の政府がミッションやスタッフを退避させても、イラクの大使館を閉じる意図を持っていないと金曜日に言いました。

A statement by papal spokesman Joaquin Navarro-Valls called it a ``time-honored tradition'' that Vatican diplomats remain near the people they are serving ``even in situations of extreme danger.''

ローマ法王のスポークスマン、ヨアキンNavarro=Vallsによるステートメントはそれを"由緒ある伝統"と呼びました、バチカンの外交官は、"極端な危険の状況でさえ"それらを必要としている人々の近くで残ります。

A number of embassies in Baghdad are closing and the United Nations is evacuating expatriate staff in expectation of a possible U.S.-led war to disarm Saddam Hussein.

バグダッドの多くの大使館は閉じています。また、国連は、サダム・フセインを軍備縮小するために可能な米国主導の戦争の期待中の国外追放スタッフを撤退させています。

The Spanish and German governments Friday warned against trips to Iraq and urged their citizens to leave the country.

スペインとドイツの政府は金曜日にイラクへの旅行に対して警告し、国を去るように彼らの市民に促しました。

http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,1280,-2479936,00.html

　次へ 　前へ

戦争２５掲示板へ

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。