記事 [中国12] 京都の救急車が英中韓国語でアナウンス、日本人「そこまでする？」、中国人「日本では救急車まで歩行者優先なのか」
京都外国語大学の学生が協力し、京都の救急車が外国語でアナウンスを流すことになった。写真は京都。

京都の救急車が英中韓国語でアナウンス、日本人「そこまでする？」、中国人「日本では救急車まで歩行者優先なのか」
http://www.recordchina.co.jp/b227004-s0-c30.html
2017年12月7日(木) 19時40分

2017年12月5日、中国メディア・観察者によると、京都外国語大学の学生が協力し、京都の救急車が外国語でアナウンスを流すことになった。

京都市右京区の嵐山地区には多くの外国人観光客が訪れるが、道が狭く、日本語だけでアナウンスを流しても救急車が通行しにくいケースが少なくなかった。このため、京都外国語大学と消防局が連携し、外国語学部の学生が英語、中国語、韓国語の「通ります」という内容のアナウンスを作成、録音した。こうした試みは日本では珍しいという。

こうした試みに、日本のネット上では「必要だ」「大阪でもやるべき」「言葉の問題だけではない」「サイレンは世界共通のはず」「外国語は英語だけで十分」「観光に行くならその国のルールを守るのが普通。そこまでする必要ない」といった意見が書き込まれていると記事は紹介した。

一方、中国のネットユーザーからは「日本では救急車まで歩行者優先なのか」「日本の緊急車両はサイレンの音が他の国よりも小さいから、こういう対策が必要になるんだな」「サイレンの音は世界共通なのに、近所迷惑だからって音を小さくするからこういう後手後手の対策をしなければならなくなるんだ」「これはどの国から利益を得ているのかが分かる事例だ」「あんまり体裁がいいとは言えないね」「それでも丁寧な対応だ」などの声が寄せられている。（翻訳・編集/岡田）

http://www.asyura2.com/17/china12/msg/390.html

コメント [政治・選挙・ＮＨＫ236] 陛下の安倍首相に対する「御恨み骨髄」とまで書いた週刊新潮ー（天木直人氏）　 赤かぶ
19. 2017年12月08日 23:39:47 : wjE76dRoMM : DW8gAyGul@g[13]
親日国で知られているイスラム圏のイランと戦争したいと思う人はいないわけです。
これで、私がメールを送った各人は全貌が把握できたと思います。
インドも同じだと思います。
戦争はやっちゃいけないと思ってたんですが、諦めるしかないでしょう。
私の妹も、戦争が起きても仕方ないと自ら言っていましたよ。
それほど○○家は悪いことやってきたのですから。
http://www.asyura2.com/17/senkyo236/msg/767.html#c19

記事 [戦争b21] 日韓が軍備増強、中国はピリピリ「緊張緩和に逆行」―中国メディア
5日、人民日報海外版によると、日韓がこのほど相次いで来年の防衛・軍事増強計画を発表し、中国が警戒を強めている。資料写真。

日韓が軍備増強、中国はピリピリ「緊張緩和に逆行」―中国メディア
http://www.recordchina.co.jp/b227110-s0-c10.html
2017年12月8日(金) 1時10分

2017年12月5日、人民日報海外版によると、日韓がこのほど相次いで来年の防衛・軍事増強計画を発表し、中国が警戒を強めている。

米韓両国は4日、今年最大の合同軍事演習をスタートし、朝鮮半島情勢は緊張が高まっている。ロイター通信によると、日本政府は遠く離れた地上の目標に撃つ空対地ミサイルの初めて導入する方針を示した。来年度の防衛予算に購入費を計上する。ミサイルは航空自衛隊の最新鋭戦闘機「F35」に搭載。射程は約500キロで、離島防衛で活用するという。公海の上から北朝鮮のミサイル基地を攻撃できる。

一方、韓国メディアによると、韓国軍は来年、武装したドローン（無人機）である「ドローンボット」の戦闘部隊を発足させる。北朝鮮の核・ミサイル基地の情報を収集するほか、実際に攻撃することも可能になる。

日韓の軍備増強方針に対し、中国外交部の耿爽（グン・シュアン）報道官は「朝鮮半島情勢は非常に敏感な問題。各方面に緊張緩和を促し、互いに刺激しないよう望んでいる」と述べた。（翻訳・編集/大宮）

http://www.asyura2.com/17/warb21/msg/413.html

記事 [経世済民124] 中国経済は必ず危機を迎える―米経済学者　
6日、米華字メディア・多維新聞は、中国がやがて直面する経済の衰退や危機にどう対応するかが、アジアにおける最大の関心事だとする米国の経済学者の見方を伝えた。資料写真。

中国経済は必ず危機を迎える―米経済学者
http://www.recordchina.co.jp/b227448-s0-c20.html
2017年12月8日(金) 6時50分

2017年12月6日、米華字メディア・多維新聞は、中国がやがて直面する経済の衰退や危機にどう対応するかが、アジアにおける最大の関心事だとする米国の経済学者の見方を伝えた。

モルガンスタンレーの新興市場投資部門責任者であるルチル・シャルマ氏は、米アジア研究協会の報告会で「中国の現行の政治制度は必ずや経済衰退の試練に直面することになる。中国政府は強い力を持つが、試練にどう対処するかを見極める必要がある」とした。

そのうえで「中国はこの6〜7年ですでに裕福になっているにもかかわらず、借金をし続けている。そして、人民元の国際化について中国は何も進展させていない。世界全体の外貨準備高に占める米ドルの割合は3分の2に達している一方で、人民元の割合は1％に満たない。世界における90％の国際交易は米ドルで決済されており、人民元は基本的に使えない。これは、中国が資金流出を恐れて規制を厳しくしたことで招いた結果である。中国が経済の失速の中でいかにして生きていくかが、私にとってアジア最大の関心事だ」と語っている。

また、中国が米国に代わってアジアの盟主になる可能性についてシャルマ氏は「地政学による影響を高く見積もり過ぎている。結局のところ商業的な影響の方が、地政学の影響よりも大きい」とし、「中国の『一帯一路』は周辺国にとって確かに重要だが、アジア諸国がより期待しているのは、米中が競争、対立するなかでより多くの利益を得ることだ」と指摘した。（翻訳・編集/川尻）

http://www.asyura2.com/17/hasan124/msg/804.html

記事 [経世済民124] 愛国心がないと言われても…日本車を購入する5つの理由―中国メディア
7日、新浪に、日本車を購入する5つの理由について紹介する記事が掲載された。資料写真。

愛国心がないと言われても…日本車を購入する5つの理由―中国メディア
http://www.recordchina.co.jp/b227596-s0-c60.html
2017年12月8日(金) 8時10分

2017年12月7日、新浪に、日本車を購入する5つの理由について紹介する記事が掲載された。

記事の筆者は、日本車を購入すると「愛国心がないのか」「なぜ中国車を買わないのか」と質問されることが多いとし、「自動車購入と愛国は関係なく、ただの交通の足であり、日本車といってもほとんどが中国企業との合資であって中国メーカーを支持している」とした。

そのうえで、日本車を購入する5つの理由を紹介。その1つが「人気が高い」ことだ。昨年の中国市場における日本車の販売台数は400万台を超えており、これだけ多くの人が日本車を買うということは品質や口コミが良い証拠だとした。

2つ目の理由は「ブランドが多い」こと。日本車といってもトヨタ、日産、ホンダ、三菱、マツダなど多くのブランドがあり、車種も豊富。価格帯もさまざまであり、選択の幅が広いので日本車を選ぶ理由になるとした。

3つ目の理由は「高い技術力」だ。ホンダのエンジン、トヨタのハイブリッドなど、日本メーカーにはそれぞれ得意な分野の高い技術力があると指摘。「こうした技術力においては、国産車は比較にならない」とした。

4つ目の理由は「安全性」だ。記事は「多くの中国人は日本車の安全性は低いと考えているが、海外における日本車の衝突試験結果はいずれも優秀である」とした。

5つ目の理由は「値崩れしないこと」。自動車を購入するときは売る時のことも考えるものだが、日本車は同レベルの他国メーカーと比べると値崩れしにくく、比較的高価で売れるため、購入する価値があるとした。（翻訳・編集/山中）

http://www.asyura2.com/17/hasan124/msg/805.html

コメント [経世済民124] フジテレビが赤字転落、もはや不動産会社がテレビ局を経営している状態（Business Journal） 赤かぶ
15. 2017年12月08日 23:46:28 : kkXG4tFDLd : I5KMPK@kbWE[8]
もともと日経は　FT工作誌の丸写しだったから、
FTを買収させれば、日経のコストで工作できるわけだ。

どちらにしても、日経が日本工作の最大手であることに間違いない。

http://www.asyura2.com/17/hasan124/msg/786.html#c15

記事 [アジア23] 韓国人の8人に1人が日本旅行、韓国ネットが挙げた日本人気の理由は？＝「日本に行かないなんて我慢できない」の声も
5日、韓国・中央日報が、日本を訪れる韓国人が今年に入り急増している実態と、その理由について報じた。写真は日本の観光地。

韓国人の8人に1人が日本旅行、韓国ネットが挙げた日本人気の理由は？＝「日本に行かないなんて我慢できない」の声も
http://www.recordchina.co.jp/b184838-s0-c30.html
2017年12月8日(金) 9時30分

2017年12月5日、韓国・中央日報が、日本を訪れる韓国人が今年に入り急増している実態と、その理由について報じた。

日本の観光庁の統計によると、今年1〜10月の訪日韓国人客は584万人に達し、前年同期に比べ40％増加した。韓国の人口は約5000万人であることから、今年だけでおよそ8人に1人が日本を訪れた計算になる。

記事はこの増加要因として、まず韓国の休日増加によりレジャーの需要が伸びた点を挙げている。特に今年10月の秋夕（チュソク。旧暦の中秋節）は最長で10連休が可能であったことから、比較的近場の日本や東南アジアを旅行する人が大幅に増えたという。

続いて「日本観光が増えた点は何よりも費用を抑えられるから」と記事は指摘する。中でも格安航空会社（LCC）の日本路線拡充の影響が大きい。チェジュ航空やイースター航空といったLCC各社が新規の日本路線を就航したことなどにより、今年7、8月の韓国のLCCの日本便利用客は前年同期比で67％も増えたそうだ。

また航空券が安くなったことにより、日本観光のトレンドが温泉やゴルフからグルメ、ショッピングツアーなどに変わり、若年層の客が増えたことも、全般的な観光需要を増やしているという。

記事はこのほか、中韓関係の悪化で中国への旅行客が日本に流れたことや、円安ウォン高、そして日本の「おもてなし」や「街の美しさ」など世界で注目されるポイントも、日本が観光地として受けている理由だと説明した。

韓国のネットユーザーはどんな理由を挙げているだろうか。記事には、「一度行けば日本の良さが分かる」「日本は一度行ったらまた行きたくなる国」「日本には行きたくないけど、彼らの伝統を守る心は認める」「テレビで毎日のように日本の旅行が宣伝されてるのに、行かずに我慢するなんて無理」「韓国で1泊するお金で日本には3泊4日の旅行ができる」などの声が寄せられている。

また、日本と韓国国内の観光地を比べ「国内の観光業界は反省すべき」「日本人の親切や緻密な観光商品開発を学ぶべき」「日本はぼったくりがない。これは学ぼう」といった指摘も。

さらに、それだけ多くの国民が日本に向かっていることを知り、「歴史を忘れた民族に未来はない。悲しい」といった声もあった。（翻訳・編集/松村）

http://www.asyura2.com/17/asia23/msg/420.html

コメント [政治・選挙・ＮＨＫ236] 陛下の安倍首相に対する「御恨み骨髄」とまで書いた週刊新潮ー（天木直人氏）　 赤かぶ
20. 2017年12月08日 23:50:34 : wjE76dRoMM : DW8gAyGul@g[14]
JPモルガンの人、統一教会と戦ってかなり以前に日本から逃げ出したよ。
その場所は焼かれてしまうことでしょう。
焼かれる前に逃げ出したのだから、合理的成り行きだ。

参考まで、
タイタニック号沈没の陰謀にJ・P・モルガン　合成繊維に奪われた日本のシルク産業
【NET TV ニュース】朝堂院大覚 　ニューコート帝国 2017/12/08
http://www.asyura2.com/17/senkyo236/msg/767.html#c20

コメント [政治・選挙・ＮＨＫ236] ＜悲報＞生活保護費、１割削減へ！「生活扶助」を対象に政府が見直し！２０１３年に続き２回目　 赤かぶ
1. 2017年12月08日 23:50:58 : hLkpy9TSqA : f_RX6clPzsA[7]
安倍・自民公明の政治

国民からカネを搾り取って、米国の政治屋・戦争屋に貢ぐ、アベ友に貢ぐ。
自分に貢献する（佐川のような）官僚役人、検察警察
選挙でも貢献する大メディアＮＨＫ・読売・産経・・・・・を儲けさす。

ナチス、北朝鮮に似てきた。

http://www.asyura2.com/17/senkyo236/msg/797.html#c1

コメント [政治・選挙・ＮＨＫ236] ホテルの動画があった！絶体絶命の強姦魔・山口敬之！　 赤かぶ
28. 2017年12月08日 23:53:03 : 1EOqVtfUk6 : c6q2zsthPU4[1]
　
事件の真相動画はコマーシャルの後ですか？
　

http://www.asyura2.com/17/senkyo236/msg/736.html#c28

コメント [政治・選挙・ＮＨＫ228] 神社本庁「恐怖政治」の実態、地方の大神社で全面戦争も（週刊ダイヤモンド） 赤かぶ
41. 2017年12月08日 23:56:12 : lh1GGwoOtM : YsxGZGc1SWo[1707]
そもそも神社本庁とは明治になって「国家神道」が作られた時に、そのもとに全国すべての神社を統括させるための役所として作られたものだ。
有史以来、連綿と続いてきた自然神や祖先神を祭る伝統的な神社信仰とは別次元のもの。
戦後になって国家神道が否定された時、その役目は終えたはずなのに、宗教法人として生き延びて全国の神社を支配してきた。
今、国家神道と共にその正当性が問われている。
http://www.asyura2.com/17/senkyo228/msg/604.html#c41

コメント [政治・選挙・ＮＨＫ236] 陰謀発覚、また安倍晋三とＮＨＫ絡みの男が逮捕された！（simatyan2のブログ） 赤かぶ
19. 2017年12月08日 23:56:35 : ImXvLQspMM : zD3PraAYsiM[119]
STAP細胞と同じ匂いがする
http://www.asyura2.com/17/senkyo236/msg/756.html#c19

コメント [政治・選挙・ＮＨＫ236] 陛下の安倍首相に対する「御恨み骨髄」とまで書いた週刊新潮ー（天木直人氏）　 赤かぶ
21. 2017年12月08日 23:58:08 : wjE76dRoMM : DW8gAyGul@g[15]
これ本当なんだろうか。思わせる力によるものだろうか。
↓
The Pope has revealed he wants to change the Lord's Prayer - as he thinks the current version implies that God pushes people toward sin.
He said the line "lead us not into temptation", memorised by hundreds of millions of Christians for centuries, is based on a flawed translation.
"It is not a good translation because it speaks of a God who induces temptation," the Pope said.
The implication is awkward for Christians, who believe it is Satan who tempts people to sin.
"I am the one who falls. It's not him pushing me into temptation to then see how I have fallen," the Pope explained.
"A father doesn't do that, a father helps you to get up immediately. It's Satan who leads us into temptation, that's his department."
The Pope's comments, made in an interview with Italian television, could lead to a change in the prayer, which is taken from the Bible and is considered by some to encapsulate the core messages of Christianity.
The current version has been used by the Catholic Church since 1966, when the Second Vatican Council decided modern vernacular should be used in services instead of Latin.
Before being translated from the Latin vulgate it was translated from ancient Greek. The original text was written in Aramaic, the language spoken by Jesus.
http://www.asyura2.com/17/senkyo236/msg/767.html#c21