現在地 HOME > 掲示板 > 戦争４０ > 520.html 　★阿修羅♪

次へ　前へ

みなさま、

昨金曜夜の報道ではそうなっていたそうです。
しかし、同日朝の同じイタリア国営RAI第一放送の報道では、何らかのビールスに因ることと同時に、
パレスティーナでの治療が困難であることが言及されていたそうです。

あいにくあたくしのMacがRAIのＨＰと相性が悪いらしく画面が見れません。
上記内容が見つかるかどうか確認できずにいるので、
こちらで地味に自己レスしておきます。

イタリア国営RAI第一放送ＨＰ
http://www.tg1.rai.it/

*

同じRAIのアーカイヴ、ならびにLiberazioneという共産党機関紙では、アラファト氏はインフルエンザでなく軽い心臓発作に見舞われたとあります。

RAIアーカイヴ　(あたくしにはアクセス不能）
http://www.rai.it/RAInet/news/RNw/pub/articolo/raiRNewsArticolo/0,,%5Eesteri%5E%5E1,00.html

Liberazione
http://www.liberazione.it/notizia.asp?id=1544

(その本文引用）
Medio Oriente: Arafat colpito da un lieve infarto
Londra - Yasser Arafat avrebbe avuto un lieve infarto la settimana scorsa, ma la notizia, come scrive The Guardian, e' stata tenuta segreta per il timore che potesse accrescere la tensione in una situazione gia' critica. Una fonte vicina all'anziano leader palestinese, scrive il quotidiano britannico, ha riferito che i medici ritengono che Arafat si rimettera' completamente. "Non c'e' nulla di cui preoccuparsi", avrebbe detto la fonte, che ha voluto mantenere l'anonimato. L'indiscrezione e' stata smentita da Nabil Shaath, ministro degli esteri nel nuovo governo palestinese. Si e' trattato di una semplice infezione, ha dichiarato alla radio israeliana. L'indiscrezione sullo stato di salute di Arafat non turba le autorita' israeliane, che da tempo stanno pensando di liberarsi della sua presenza, mandandolo in esilio. Secondo Jonathan Peled, funzionario del ministero degli esteri, "sarebbe un bene se la natura facesse il suo corso". "Arafat - ha affermato - e' un gatto con nove vite e non crediamo che le abbia usate tutte". Se ce ne fosse bisogno, Arafat potrebbe ricevere cure mediche in Egitto e in Giordania. Le autorita' israeliane sicuramente lo lascerebbero partire, ma come ha ribadito lo stesso Peled, difficilmente lo farebbero tornare.
Agi (mercoledi' 8 ottobre)

上記の報道内容からアラファト氏の健康状態に関するところをピックアップして申し上げると
『アラファト氏は先週軽い心臓発作に見舞われたが、事態の一層の緊張を防ぐため
箝口令が敷かれていた』
『パレスティーナの新政府の外務大臣 Nabil Shaath が、イスラエルのラジオに対して
アラファト氏のかかったのは単なる腸炎だと先に声明を出していた。』
という文が読めます。

心臓発作に先立って胃や腸に変調があるかのような自覚症状があることも多いらしいですが、
イタリアでの一連の報道では、一度心臓発作だったと発表されていたのが、
昨日夜から腸ガンであるということになっているようです。
胃ガンとは言われていません。

こんなところでございました。

ではまた、ごきげんよう。

　次へ 　前へ

戦争４０掲示板へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。