題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。
投稿者 まっきー＠すんまそん 日時 2001 年 6 月 26 日 13:54:41:
「He is a total asshole！」
田中外相のブッシュ評
(1) クラスメートとの思わぬ会話
外相会談を翌日に
ひかえた６月１７日、
真紀子外相は高校時
代の２年間、留学生
活を送ったフィラデル
フィアの『ジャーマンタ
ウン・フレンズ・スクー
ル』を訪ねてかつての
クラスメートたちの大
歓迎を受け、思い出
話に花を咲かせた。そ
こでの、通訳も記録係
も入れない“外相発
言”は、おそらくオフレ
コ発言の中でも歴史
に残るに違いない。
真紀子さんとクラス
メートたちは母校の図書館で再会した。昔ながらの古
い木の椅子に座った彼女は、
「この匂いを覚えているわ、あの頃と同じね」
と感傷にひたった様子でこう語った。
「私がこの学校で学んだのはspiritualism（宗教心），
simple life（質素な生活）、love＆peace（愛と平和）で
す。自分の意見を形成する前に、他人のいうことに耳
を傾け、それから自分の意見をいうことを学んだ。私
はこの哲学をずっと心に抱きつづけてきました」
思いがけない発言が飛び出したのは、話題が政治
に及んだ時だった。
クラスメートの一人が、
「地球温暖化現象の科学的証拠なんてないわよね。
スターウォーズの防衛についても必要だという証拠は
もっとないのよね」――と水を向けると、真紀子外相
は待ってましたとばかりに次のように応じたという。
「私はブッシュのミサイル防衛構想には絶対反対よ。
スターウォーズなんて、どうしてまたそんな戦争に入
らないといけないのか理解できない」
そうした真紀子外相の本心を、正直に他国の外相
に打ち明けて政治問題となり、訪米はその釈明の旅
でもあったが、やはり、なのか。驚きはその先だった。
真紀子外相は思いきったことを口にした。ブッシュ大
統領を、
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。