題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。
投稿者 By Richard Lloyd Parry in Tokyo 日時 2001 年 4 月 23 日 20:17:33:
日本の王女の赤ん坊は最初の試験管皇帝かもしれません。
22 April 2001
http://news.independent.co.uk/world/pacific_rim/story.jsp?story=68029
皇太子妃Masako(Crown Princess Masako)が妊娠していると日本の宮内庁が先週発表した時、それはいくつかの方法で歴史的でした。
8年間の結婚および1つの失敗の後に、37歳の王女が世界の最も古い君主制のための消滅の可能性を高めて、相続人がいてはならないという懸念は、成長しました。
落ちる東京株式市場で、ニュースは、赤ん坊品物を売る会社のシェアの即時の上昇を引き起こしました。また、政治家は経済的に有益なベビーブームに対する彼らの望みのことを話しました。
しかし、帝国の妊娠(国の慎重で敬虔なメディアによって細心に上方へ渡された一つ)に別の著しい様相があります。
妊娠が滑らかに行き、Masako王女がこの12月に息子を生む場合、彼はだけでなくキク王座(Chrysanthemum Throne)の第127の占有者になるでしょう、しかし、日本の帝国のウォッチャーによれば、彼はさらに世界初試験管皇帝になるでしょう。
証拠は背景的で、宮内庁(IHA)の取り巻き、日本のバッキンガム宮殿の相当物によって確認されないでしょう。
しかし、先週インディペンデント・オン・サンデーからインタビューを受けた日本の医者およびジャーナリストは、Masako王女が、先月の初めに、国の最も卓越した肥沃専門家のうちの一人によって導かれた治療の後に妊娠しているようになったと信じます。
それは、肥沃と再生に関しての保守的なattititudeを持った国に、国のほとんどの閉じて従来の君主制のうちの1つの著しい開発です。
Masako王女の公式コンサルタントとしてOsamu Tsutsumi博士の約束から行進の初めに始まった出来事の興味をそそるシーケンスへの帝国の家族ポイントをカバーするジャーナリスト。
王子および王女には、既に出席の中に4人の職員医者がいます。しかし、部外者が指定されたのはこれが初めてです。
Tsutsumi氏は通常の医者ではありません、しかし東京大学ホスピタル(それは大きく、よく尊重された不妊治療クリニックを操作する)でのgynaecologyの教授。
すぐに、後で、帝国の事務をカバーするジャーナリストの小集団はほかに異常な何かに気づきました。
王子および王女の両方は鋭いエクササイザーであるが、10の上で不意に止められた彼らの毎日の乗馬およびテニス・ゲームを進めます。
すぐに、その後に、王女は公式約束を逃し始めました。
IHAによって与えられた弁解は、王女が風邪(それは経験を積んだ帝国のウォッチャーの注意を直ちにつかんだ)をひいていたということでした。
「それはKiko[王女の義理の姉妹]と、およびMichiko[現在の女帝]とさえ同じでした」と1人のジャーナリストが主要なメディア構成と言いました。
「それらが妊娠した時、使用された第1の弁解は風邪でした。」
十分に確か、先の月曜日に、IHAは、妊娠6あるいは7週間であることに、Masakoが「サインを示していた」と発表しました。
言いかえれば、Tsutsumi博士がチャージをとった後、概念はすぐに生じました。
先週連絡を受けた時、Tsutsumi博士はコメントすることを断わりました。
公に、彼女が失敗する直前に、彼らがMasakoの妊娠を報告した時、日本のジャーナリストは1999年12月の当惑の後に、通常よりさらに慎重です。
仮定は、彼女が3月前半に生体外の肥沃化の後に想像したということです。
医者が言った1人の日本人として:「あなたが、タイミングおよびそれらが6週だけ後にこの発表を非常に確信して行なうことができるという事実に関して考える場合、それは明白です。」
英国の博士パトリック・ステップトーが技術を開拓した5年後、それは1983年までありませんでした、日本の最初の試験管ベビーは生まれました、しかし、その時以来、それが一般的になった。
平均の日本の女性は、一生、任意の産業化された国家の最低の出生率の1.4人の子供だけを運びます。
同時に、子がないカップルに対する期待の圧力は西の中でよりも大きい。
1998年には、11,000の生体外の肥沃化誕生(新しい生まれながらの日本の赤ん坊の1パーセントと等価)がありました。
しかしながら、人工授精に対する姿勢は西より一般に遅れました:夫婦でない寄贈者から精液と卵を組み合わせることができるかもしれないと日本のgynaecologistsが受け入れたことは単に昨年でした。
全国テレビ放送チャンネルNHKのジャーナリストの妻が排卵誘発剤を受け取った後に五つ子の1人を持っていた時、不妊治療クリニックはより広い発見を獲得しました。
しかし、Masako王女の名声との誰も彼らの処理に関して情報を公開していません。
それほど評判がよくない日本のマガジンのうちのいくつかは2年前に報告しました、カップルは処理を受けていました、しかし、帝国の家族の個人の生活は禁制のままです。
今年の初めに、ドイツの新聞Suddeutsche Zeitungは、彼が無力だったことを暗示して、彼の股に偶然出会う単語「死んでいるズボン」を持った皇太子の写真を実行した後に日本政府に謝罪しました。
------
最近の記事では「環境ホルモン」関係の研究についてが多い堤治東大教授(産婦人科)で
すが、次の記事からすると「生殖医療・不妊治療を専門」の先生のようですね。
http://sv2.humeco.m.u-tokyo.ac.jp/~minato/cgi-bin/bookres/0409182617.html
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。