投稿者 ★オスカー 日時 2001 年 9 月 13 日 07:02:47:
回答先: １１機ジャックのその後は？ 投稿者 ねっする 日時 2001 年 9 月 12 日 15:52:43:
えっと、ニフティーのどこかに原文付きで出ていたところによると、「(第)11便」と訳すべきところを「11機」と訳してしまったことによる誤報だったんだそうです。あらら (^^;)。
たしかに、まだ11機が上空をウロチョロしているにしては、報道にそういう緊迫感はありませんでしたわな〜。
| このページの感想 |
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。