族・部族の使用を中止 共同通信

 
★阿修羅♪

[ フォローアップ ] [ フォローアップを投稿 ] [ ★阿修羅♪ Ψ空耳の丘Ψ5 ] [ FAQ ]

 
投稿者 倉田佳典 日時 2000 年 3 月 16 日 18:16:57:

03/16 15:13 族・部族の使用を中止 差別概念と共同通信  外信46 #01

 共同通信社は十七日発売の世界年鑑二○○○年版から、人類の特
定のグループを指す言葉としての「族」「部族」の使用を中止し、
マスコミなどに配信する記事でも「族」を「人」、「部族」を「民
族」と言い換える。                     
 「族」「部族」が欧州による植民地支配から生まれた差別的な概
念であることは、十九世紀末の南アフリカで起きたボーア戦争をオ
ランダ起源の「ボーア人」とアフリカ起源の「ズールー族」の戦い
としてきたことなどを典型的な例として、専門家らが早くから指摘
。                             
 学術書などではケニアのマサイ族、タイのカレン族を「マサイ人
」「カレン人」、アフリカの「部族紛争」を「民族紛争」などとす
続き (改行で次頁 S:次文書 E:終了)

る言い換えが進んでいた。                  
(続)  000316 1513              
[2000-03-16-15:13]
続き (改行で次文書 E:終了)

03/16 15:13 族・部族の使用を中止 差別概念と共同通信  外信46 #02

 共同通信は、中国の「広西チワン族自治区」「寧夏回族自治区」
については地名として定着しているため、例外として「族」の表記
を残す。また「社用族」や、特定の分野に影響力を持つ国会議員を
指す「建設族」「運輸族」などは比ゆとしての「族」であり、引き
続き使用する。(共同)                   
(了)  000316 1513              
[2000-03-16-15:13]




フォローアップ:



  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。