題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。
| Tweet |
03/16 15:13 族・部族の使用を中止 差別概念と共同通信 外信46 #01
共同通信社は十七日発売の世界年鑑二○○○年版から、人類の特
定のグループを指す言葉としての「族」「部族」の使用を中止し、
マスコミなどに配信する記事でも「族」を「人」、「部族」を「民
族」と言い換える。
「族」「部族」が欧州による植民地支配から生まれた差別的な概
念であることは、十九世紀末の南アフリカで起きたボーア戦争をオ
ランダ起源の「ボーア人」とアフリカ起源の「ズールー族」の戦い
としてきたことなどを典型的な例として、専門家らが早くから指摘
。
学術書などではケニアのマサイ族、タイのカレン族を「マサイ人
」「カレン人」、アフリカの「部族紛争」を「民族紛争」などとす
続き (改行で次頁 S:次文書 E:終了)
＞
る言い換えが進んでいた。
（続） ０００３１６ １５１３
[2000-03-16-15:13]
続き (改行で次文書 E:終了)
＞
03/16 15:13 族・部族の使用を中止 差別概念と共同通信 外信46 #02
共同通信は、中国の「広西チワン族自治区」「寧夏回族自治区」
については地名として定着しているため、例外として「族」の表記
を残す。また「社用族」や、特定の分野に影響力を持つ国会議員を
指す「建設族」「運輸族」などは比ゆとしての「族」であり、引き
続き使用する。（共同）
（了） ０００３１６ １５１３
[2000-03-16-15:13]
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。