題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。
| Tweet |
最近、韓国経由のおもしろいニュースって「中央日報」が多いんですよね。
つ〜か、ほとんど中央日報のスクープばっかりです。
だけど日本語ページがないんです。
http://www.joins.co.kr/joongangilbo/
このインターネット時代に日本マスコミ経由の〜外電経由の〜っつ〜のも
ひじょ〜にかったるいものがあります。
そこご紹介したいのがこの新型兵器です（テレフォンショッピング風）
------------------------------------------------------------------------
All Korea自動翻訳システムについて
[ 動作環境 ]
１． 必要なソフト： IE4.0-5.0または、Netscape4.5以上、ハングルFontが
必要です。
２． ハングルFontのダウンロードはこちら
http://trans.allkorea.co.jp/download/KOMONDO.EXE
３． 本体 ： 最近出たばっかりの1GHzのCPUが欲しいが、Pentium75MHzでも
十分動きます。 なぜなら、働くのはサーバーの方で、あなたのPCではな
いからです。 たまに、サーバーが過労で動かなくなっても少々大目に
見てやってください。 機種は、IBMPC/AT交換機でも、老壮のNEC 98シ
リーズでも、Macでも結構です。
４． OS ： Microsoft社のものはもちろん、Linuxにも対応。すばらしいね。
何が。。。^^;
５． メモリ ： 多ければ多いほどよいが、PCが動くようであれば十分です。
６． 通信環境 ： ウェブ上での翻訳なので、当然インターネットにつなが
ってないと駄目です。 通信速度は1.5Mbpsの専用線であれば申し分ない
が、28.8Kbpsでもちゃんと出ます。
７． 心構え ： いくら自動翻訳システムでも万能ではありません。残念で
すけど。 時々、奇想天外な翻訳結果が出ます。 そういうとき、面白く
笑っていただくくらいの 心のゆとりが欲しいですね。また、サーバーが
言うことを効かなくても我慢する少々の忍耐力が 必要です。
動作環境の用意ができましたら
ようこそTransGate for All Koreaの世界へ！！！
楽しく Look Korea, Live Korea！！！
http://trans.allkorea.co.jp/TG/
------------------------------------------------------------------------
あはは
ちなみにサイト自体はサムソン電子主宰のものです。
http://trans.allkorea.co.jp/
そこにある韓国情報リンク集もまとまっていておもしろいんですが
http://trans.allkorea.co.jp/TG/k2j/Trans-Gate_link.htm
こちらのページの右下にあるリンクもおすすめ
コリアのページ【世界日報】
http://www.worldtimes.co.jp/w/korea/korea2/korea.html
ちゃっかり朝鮮總聯系の「朝鮮新報」までまざってるのがすごい
http://www.korea-np.co.jp/sinboj/sinboj.htm
他にもＫＣＩＡ直系の「統一日報」もまぜてある
「現代コリア研究所」まで・・・
さすがは「世界日報」胡散臭さ満点です(^^;
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。