題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。
投稿者 日本語全訳 日時 2000 年 8 月 18 日 16:36:27:
回答先: Re: やはり大本営発表だった。実は発表の２．５倍だった放射線 投稿者 抜粋 日時 2000 年 8 月 18 日 03:22:32:
日本語訳：ネイチャー・ジャパンのウェブサイトで公開中
>■ 東海村ＪＣＯ臨界事故の被ばく量を5円玉で測定（日本語全訳公開中）
>
>昨年９月３０日に起きた東海村臨界事故による中性子線量を京大の河野益近と東大の小泉好延が被ばくの可能性の高い場所にあった５円硬貨を使って測定した。この結果、避難勧告がでた半径350メートル圏外でも，中性子による被ばくがあったことが分かった。この論文は、ネイチャー誌８月１７日号のBrief Communications 欄で発表された。日本語全訳はネイチャー・ジャパンのホームページ(www.naturejpn.com)にある[Hot Topics]コーナーに掲載されている。
>
>ネイチャー・ジャパンのホームページには登録が必要ですが，どなたでもアクセスできます。料金は一切かかりません。（注：先週よりネイチャー・ジャパンのウェブサイトは衣替えをしました。そのため既に登録いただいていた方も再登録が必要になります。簡単にできますのでどうぞ再登録の程お願いいたします。）
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。