★阿修羅♪  戦争7
 ★阿修羅♪
戦争7検索 AND OR
 

英訳全文(だそうです)その3[ABC.com]

投稿者 X_file_molder 日時 2001 年 12 月 14 日 12:33:03:

(回答先: Re: ビンラディンのテープは期待するほどの効果は得られないだろう[ABC.com] 投稿者 ザワヒリ博士 日時 2001 年 12 月 14 日 03:42:42)

(the Americans) とわざわざ注釈を入れているのはもちろん煽る為でしょうな。

フランスF2ニュースでも「このビデオが捏造で有る可能性もある」と触れていました。

----------------------------------------------------
Transcript of Osama bin Laden Video
Part 3 of 3

In mid-November, Osama Bin Laden spoke to a room of supporters, possibly in Kandahar, Afghanistan. These comments were video taped with the knowledge of Bin Laden and all present.

Shaykh (Referring to dreams and visions): The plane that he saw crashing into the building was seen before by more than one person. One of the good religious people has left everything and come here. He told me, "I saw a vision, I was in a huge plane, long and wide. I was carrying it on my shoulders and I walked from the road to the desert for half a kilometer. I was dragging the plane." I listened to him and I prayed to Allah to help him. Another person told me that last year he saw, but I didn't understand and I told him I don't understand. He said, "I saw people who left for jihad…and they found themselves in New York…in Washington and New York." I said, "What is this?" He told me the plane hit the building. That was last year. We haven't thought much about it. But, when the incidents happened he came to me and said, "Did you see…this is strange."
I have another man…my god…he said and swore by Allah that his wife had seen the incident a week earlier. She saw the plane crashing into a building…that was unbelievable, my god.

OBL: The brothers, who conducted the operation, all they knew was that they have a martyrdom operation and we asked each of them to go to America but they didn't know anything about the operation, not even one letter. But they were trained and we did not reveal the operation to them until they are there and just before they boarded the planes.

OBL: (…inaudible…) then he said: Those who were trained to fly didn't know the others. One group of people did not know the other group. (…inaudible…)

(Someone in the crowd asks OBL to tell the Shaykh about the dream of ((Abu-Da'ud)).

OBL: We were at a camp of one of the brother's guards in Kandahar. This brother belonged to the majority of the group. He came close and told me that he saw, in a dream, a tall building in America, and in the same dream he saw Mukhtar teaching them how to play karate. At that point, I was worried that maybe the secret would be revealed if everyone starts seeing it in their dream. So I closed the subject. I told him if he sees another dream, not to tell anybody, because people will be upset with him.

(Another person's voice can be heard recounting his dream about two planes hitting a big building).

OBL: They were overjoyed when the first plane hit the building, so I said to them: be patient.

OBL: The difference between the first and the second plane hitting the towers was twenty minutes. And the difference between the first plane and the plane that hit the Pentagon was one hour.

Shaykh: They (the Americans) were terrified thinking there was a coup.

[Note: Ayman Al-Zawahri says first he commended OBL's awareness of what the media is saying. Then he says it was the first time for them (Americans) to feel danger coming at them.]

OBL (reciting a poem):
I witness that against the sharp blade
They always faced difficulties and stood together…
When the darkness comes upon us and we are bit by a
Sharp tooth, I say…

"Our homes are flooded with blood and the tyrant
Is freely wandering in our homes"…
And from the battlefield vanished
The brightness of swords and the horses…
And over weeping sounds now
We hear the beats of drums and rhythm…
They are storming his forts
And shouting: "We will not stop our raids
Until you free our lands"…

Bin Laden visit footage complete. Footage of the visit to the helicopter site follows the poem.





フォローアップ:

全★阿修羅♪=

 

 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。