投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
| ★阿修羅♪ 戦争７ ★阿修羅♪ |
［ワシントン ２０日 ロイター］ ＡＢＣとＣＮＮの報道によると、両社が独自にウサマ・ビンラディン氏のビデオの翻訳を依頼したところ、米政府が公表したビデオの英語翻訳よりも、さらに多くの同氏の発言内容がわかった。
この翻訳によると、同氏は、９月１１日のハイジャック事件の容疑者１９人のうち、複数の人物について言及した。政府のものでは、ハイジャックで指導的役割を果たしたとみられているモハメド・アタ容疑者しか言及していなかった。
ＣＮＮによると、同社が独自に依頼した翻訳では、ビンラディン氏は、ハイジャック事件の容疑者９人の名前を挙げた。また、両社とも、ビンラディン氏がアルハズミ兄弟について名前を挙げて言及した、としている。
米国防総省のスポークスマンは、この報道について、コメントはない、としている。 （ロイター）
[12月21日15時19分更新]
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。