投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
(回答先: 北朝鮮が米を“悪の帝国”として非難、一般教書に対抗［ソウル８日ロイター］ 投稿者 FP親衛隊国家保安本部 日時 2002 年 2 月 08 日 20:30:57)
＞「“悪の帝国”である米国が世界平和と安定に大いなる
＞脅威となっている」
朝鮮語の原文がどうなっているのかわかりませんが、「米国ブッシュ政権が世界平和と安定に大いなる脅威となっている」と変更したほうが穏当だと思います。
お怒りはごもっともですが、相手にするだけ憑かれますから、ほっとけばいいんです。
ブッシュ政権は、基本的には、北朝鮮に「ミサイルをイランなどイスラム世界に輸出しないで」と言いたいだけです。（援助と引き替えにそうされたほうがいいと思います）
まともに対応していると、日本が北朝鮮を攻撃しなければならないような状況に追い詰められる恐れがありますからね。
ブッシュ政権は、そのような状況で日本政府がどう対応するのか、日本軍の戦い振りはどうかを見たいという気持ちはあるかもしれません。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。