★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 戦争33 > 115.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
貴重情報感謝。最後まで見ると、合計で米兵9名死亡、ヘリ破壊。
http://www.asyura.com/0304/war33/msg/115.html
投稿者 木村愛二 日時 2003 年 4 月 26 日 10:52:55:

(回答先: 米兵1人死亡5人負傷、アフガニスタン兵少なくとも3名死亡 [Reuters] 投稿者 ひろ 日時 2003 年 4 月 26 日 09:35:35)

貴重情報感謝。最後まで見ると、合計で米兵9名死亡、ヘリ破壊。

 最後の方を見ると、これまで断片的に報じられてきた「タリバン再結集」は、かなりのもののようである。

upsurgeの訳語には「急激な高まり」もある。

イラク攻撃以後のspate of recent attacksは、ロイターがイギリス系であることを考慮すると、「洪水、氾濫、豪雨のような最近の戦闘の報告有り」となる。


以下、最後のみ再録。

Afghan officials have reported an upsurge in activity by remnants of the Taliban who they say are attempting to regroup.

They say a spate of recent attacks since the U.S.-led invasion of Iraq appeared to have been orchestrated from Pakistani territory.

Pakistan was the key supporter of the Taliban until it sided with the U.S.-led "war on terror" after the Sept. 11 attacks.

Last month two U.S. special forces soldiers were killed and another wounded in an ambush in the south of Afghanistan blamed on Taliban remnants, and six U.S. military personnel died in a helicopter crash.

 次へ  前へ

戦争33掲示板へ

フォローアップ:
  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。