現在地 HOME > 掲示板
> Ψ空耳の丘Ψ２７ > 420.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> Ψ空耳の丘Ψ２７ > 420.html
★阿修羅♪
|
|
「役不足」「確信犯」「流れに棹（さお）さす」といった語句の意味を正しく理解している人は２０％前後にとどまることが、文化庁が１９日公表した「国語に関する世論調査」からわかった。調査では、言葉の乱れについての意識、カタカナ語の意味をどの程度知っているかも聞いている。
９５年度から毎年実施している。今回は昨年１１〜１２月に１６歳以上の２２００人（回収率７３．３％）が面接形式で回答した。
●語句
八つの語句の意味を聞く質問では、「わからない」も含めて五つの選択肢から正しいものを選んでもらった。「役不足」は、本来の意味である「本人の力量に対して役目が軽すぎること」を選択できた人が２７．６％にとどまった。「確信犯」「流れに棹さす」では２０％を切った。
「気がおけない」では、４０．１％が本来の意味とは逆の「相手に対して気配りや遠慮をしなくてはならないこと」を選択。「閑話休題」は４３．８％が「わからない」と答えた。「一部始終」は９１．１％、「耳ざわり」は８６．５％が本来の意味を理解していた。
●言葉の乱れ
「現在使われている言葉は乱れていると思うか」との問いに、「非常に乱れている」と答えたのは２４．４％。「ある程度乱れている」の５６．０％を合わせて８０．４％となった。ただ、９９年度調査の８５．８％よりも５．４ポイント減っている。
言葉の使い方では、「あしたは休まさせていただきます」という表現が気になるかどうかを尋ねると、５７．１％が「気になる」と答え、同様の質問をした９６年度調査と比べて２３．８ポイントも増えた。「休ませて」に「さ」が入る「さ入れ言葉」への違和感が強まっていることがうかがえる。
「１０００円からお預かりします」の「から」や、「お会計のほう、１万円になります」の「のほう」のような「マニュアル敬語」と呼ばれる言葉遣いについても同様の傾向が出た。
●カタカナ語
カタカナ語は１２０語を示して意味を理解しているかどうかを調べた。
それぞれの言葉を聞いたことや見たことがあると答えた人のうち、最も多くの人が理解していたのは「ストレス」で９２．６％にのぼった。最も低かったのは「インキュベーション」で、３．３％にとどまった。１２０語全体では、半数を超える６９語で理解率が５０％を下回った。
■語句の意味を選ぶ質問と回答率（◎が正答、×は誤答。その他の答えがあるため、率の合計は１００％にならない）
【役不足】例文：彼には役不足の仕事だ。
×本人の力量に対して役目が重すぎること＝６２．８％
◎本人の力量に対して役目が軽すぎること＝２７．６％
・わからない＝５．０％
【確信犯】例文：そんなことをするなんて確信犯だ。
×悪いことであると分かっていながらなされる行為・犯罪またはその行為を行う人＝５７．６％
◎政治的・宗教的などの信念に基づいて正しいと信じてなされる行為・犯罪またはその行為を行う人＝１６．４％
・わからない＝１８．８％
【流れに棹（さお）さす】例文：その発言は流れに棹さすものだ。
×傾向に逆らって、ある事柄の勢いを失わせるような行為をすること＝６３．６％
◎傾向に乗って、ある事柄の勢いを増すような行為をすること＝１２．４％
・わからない＝２１．４％
◇
■カタカナ語の意味を理解している人の割合（かっこ内は主な意味）
《ベスト５》
（１）ストレス（精神などの緊張や圧迫） ９２．６％
（２）リサイクル（廃品や資源の再利用） ９１．１％
（３）ボランティア（奉仕活動をする人） ９０．８％
（４）テーマ（主題、題目） ８８．２％
（５）レクリエーション（休養、娯楽） ８７．７％
《ワースト５》
（１）インキュベーション（起業支援） ３．３％
（２）エンフォースメント（施行、執行） ３．４％
（３）コンソーシアム（共同企業体） ４．１％
（４）タスクフォース（機動部隊） ４．９％
（５）メセナ（企業の芸術などの援助活動） ５．７％
(06/19 22:10)
http://www.asahi.com/national/update/0619/035.html
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。