★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > IT4 > 669.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
Googleに対する急成長ゆえの懸念(CNET Japan「英語で読むITトレンド」)
http://www.asyura2.com/0311/it04/msg/669.html
投稿者 シジミ 日時 2004 年 1 月 08 日 19:31:19:eWn45SEFYZ1R.
 

(回答先: 『グーグル』を超える新たな検索ツール(HOT WIRED) −この記事には注目してよい。 投稿者 シジミ 日時 2004 年 1 月 08 日 19:25:57)

http://blog.japan.cnet.com/umeda/

梅田望夫

昨日に引き続き、Googleについて。Googleの株式公開が4月にほぼ固まったという報道が流れているが、その件については、詳細が明らかになったところで改めてきちんと取り上げたい。

今日ご紹介するのは、昨日のBusiness Week「Google Here, There, and Everywhere」と並んで、Googleについて昨年末に書かれたまとまった特集記事・Fortune「Can Google Grow Up?」である。Fortune誌は、雑誌の表紙に、Google創業者2人を持ってきた。記事の冒頭はその創業者の1人Brinの描写から始まっている。

「Asked about consolidation in the search business, he said, "I preferred things during the bubble"?when Google was not so famous?"and we could go on doing our own thing." At the end of his presentation he repeated the thought, saying that coping with Google's torrid growth had become the worst part of his job: "It's a distraction from pure technology, which is what I love."」
バブル最盛期、誰もGoogleを知らなかった。その頃は好きなことができてよかった。Googleの強烈な急成長に対処する仕事は、自分にとって最悪。純粋にテクノロジーに没頭していること(それこそ自分がこよなく愛することだ)が邪魔されてしまう。そうBrinはいま思っている。「これからBillionaireになる奴がよく言うよ。我慢しろよ」と思われる読者の方もいらっしゃるかもしれないが、こうした発言に垣間見える幼児性も含め、これが彼の本音・本質だろう。

「In 18 months the company has quadrupled in size, now employing more than 1,300 people. Annualized revenues have sextupled, to about $900 million. Annualized pretax profits have grown by a factor of 23, to about $350 million」
18カ月で、社員は4倍の1300人に増え、売り上げは6倍の9億ドル。税前利益は23倍の3.5億ドルになった。

「Only a few high-tech companies in history, like Apple, Compaq, Sun, and more recently Amazon.com, have generated that kind of revenue growth so fast. None has made as much money doing it?not even Netscape, which grew faster than Google has but made money in only one of its years.」
歴史的に見ても、売上高の急成長という意味ではアップル、コンパック、サン、アマゾン並み。しかしその誰も、こんなに巨大な利益を上げることはできなかった。Googleは歴史的に見ても、極めて特異なのである。この記事は、

「Over the course of four months FORTUNE has peered behind the curtain at Google, conducting more than two dozen interviews with employees, friends of employees, investors, business partners, and people exploring employment or business deals with the company. We talked to another dozen veterans of the search, online-advertising, and computer businesses. And we talked to the Google brain trust: Brin, co-founder Larry Page, CEO Eric Schmidt, and top exec Omid Kordistani.」
というプロセスを経て書かれたもので、もちろんこの過程でGoogleの成功についてたくさんのことを発見したが、それと同時に「signs of trouble」(トラブルの徴候)も明らかになったと書かれている。それで、この記事のタイトル「Can Google Grow Up?」は、こういう強烈な急成長を、Googleは果たしてこれからも続けていけるのか、という意味がこめられている。


Googleについての6つの懸念

この記事のここから先は、残念ながら、購読者以外読めないようになっているので、Always OnのTony Perkins がこの記事について総括したBlog「Fortune on Google: Trouble Ahead!」の方を読んでいくことにしよう。Perkinsは、この記事を総括して、Googleについての懸念を6つにまとめている。

「1. The company has become arrogant in dealing with outside parties, reminiscent of the AOL cowboy days.」
「2. "Option-stoked greed" is taking over the company, creating tension between option-rich employees and hundreds of outside contractors.」
「3. "Talk swirls" about who's in charge, CEO Schmidt or the two founders.」
「4. Its competitors, like Microsoft, Yahoo, AOL, eBay, and Amazon, are "the biggest and most powerful on the Net."」
「5. Google doesn’t have a 'locked-in' customer base like the other folks.」
「6. And what if someone comes along with a better search engine?」
懸念の第1はGoogleが傲慢になったということである。これだけパワーを持てば当然そうなってくる。これだけ急成長すれば最近入社した創業期からの歴史を知らぬ社員も増え、現場では当然こういう感じになってくるだろう。

懸念の第2はカネである。これもシリコンバレーの急成長・成功企業の習いとして、いつその会社に入ったかによって、同じレベルの社員でも、もたらされる富に信じられないほどの格差が出るが、さらにオプションなどびた1株も貰えない契約社員との格差は巨大である。同じ仕事をしていても億単位での格差が出るというのは精神衛生上、極めてよろしくないという懸念。

懸念の第3はトップのCEOと創業者2人あわせて3人のリーダーシップである。CEOのエリック・シュミットへの懸念もこの記事では言及されるが、では誰ならばこの「偉大なる混沌」を誰からも批判されることなく完璧にさばいていけるのか、難しいところと思う。

第4の懸念は列強(Microsoft、Yahoo、AOL、eBay、Amazon)との競合である。

第5は「顧客をロックインしない」Googleのビジネスモデルである。

そして第6の懸念は技術的競合、つまりよりよいサーチエンジンの登場である。

むろん、この6つの懸念が存在することは事実である。

しかしこのような懸念は、あえて人に指摘されずとも、技術・製品・サービス・文化・ブランドなどすべてをひっくるめたGoogleが創造する価値の総体が圧倒的な輝きを放ち続けている限り、勢いのあったときの過去の偉大なベンチャー同様、やすやすと乗り越えていくだろう。そこが崩れ始めたときに懸念が露呈してくる。まだ2年くらいは大丈夫だろうと僕は思う。ただ時がたつにつれて、悪いものの萌芽が、会社の中に少しずつたまってくる。Googleもそういう段階に指しかかろうとしているということだ。


Googleを見つめる上でのチェックリスト

さて、同じくTony Perkins (GoogleについてIPO前に本を出版すると宣言した)のBlog「Googled」では、彼が執筆中のこの本の狙い、アウトライン、主題について、次のようなテーマを挙げている。Googleを見つめる上でのチェックリストとしてご覧ください。

「1. The Google IPO and the Comeback of Silicon Valley」(Google株式公開とシリコンバレーの復活)
「2. VC Royalty Wins
In an unprecedented deal, Kleiner Perkins Caufield & Byers and Sequoia Capital team up and back the 12th [AO members, I'm guessing the number?does anyone know for sure?] search engine company to come to market.」


12番目のサーチエンジン会社であるGoogleに早い段階で投資したVC(ベンチャーキャピタル)、クライナーとセコイアの大勝利。バブル崩壊でVCを中心としたシリコンバレー・システムへの懐疑が膨らんだわけだが、Googleの登場はそういう懐疑を吹き飛ばす意義がある、ということをPerkinsは言いたいのだろう。

「3. David, Jerry, Sergey, and Larry」
スタンフォード大学コンピュータサイエンス学科出身の二人の創業者、という意味で、YahooとGoogleの相似性。

「4. Geeks Gone Wild
The three geeks who run Google have implemented their own unique -- well, geek culture. Many observers say that beside its brand, this culture is Google's biggest competitive advantage.」


2人の創業者とCEOシュミット、あわせて3人のギークが作ったユニークなギーク・カルチャーの会社。ブランド以外では、このカルチャーこそがGoogleの競争優位の源泉だと言う人も多い。

「5. The Search and Buy Economy
Google facilitates over 200 million searches a day, serves 100,000 advertisers, and generates a billion dollars in annual revenues. Net/net: the 'search and buy' economy is here to stay.」


検索エンジンが中心となるネット世界のこれからを「サーチ・アンド・バイ・エコノミー」と称する。

「6. Is it all just in a brand?
Since technology gets easier and cheaper every day, is Google's primary value proposition its brand value? If so, how secure is the company's most cherished asset?」


Googleの価値の源泉は、ブランドということに尽きるのだろうか。もしそうならば、その優位はどの程度secureなものなのか。これは前半の「顧客をロックインしないビジネスモデル」への懸念と呼応する部分だ。

「7. Enter Microsoft
"Google" is not recognized in Microsoft Word's spell-checker. Need we say more?」


マイクロソフトとの競合について。

「8. Terry, Barry, Jonathan, and Meg
No smart competitor is going to sit around for long watching Google print money. Here are just four characters (besides Bill and Steve) we'd think want some too.」


TerryはヤフーのTerry Semel、BarryはIACのBarry Diller、JonathanはAOLのJonathan Miller、MegはeBayのMeg Whitmanのこと。つまりこうしたネット列強との競合について。

「9. About Eric Schmidt
Ultimately, Yahoo shuffled the first gun it hired for a Hollywood star. Can a really smart leader of geeks continue to build and leverage Google's global brand, or will it take an outsider like Terry Semel?」


そしてCEOのエリック・シュミット。Yahooは結局CEOを代えたわけだが、「smart leader of geeks」であるシュミットが、Googleのグローバル・ブランドを構築してレバレッジできるのか。Terry Semelのような海千山千の「Hollywood star」をトップに据えなければならないのではないだろうか。

「10. Google Is Us
Google has become more than just a new verb?it is a cultural phenomenon. 75 percent of all Website referrals originate from Google's algorithms. Mapping those inquiries could tell us exactly what the collective always-on world is thinking.」


動詞の1つになったという以上に文化的現象にまでなったGoogle。常につながった状態になった我々の世界全体が何を考えているかがGoogleにはわかる。Googleは我々自身なのだ。

「11. The Google Bet: The next eBay or a glorified Netscape?
Here are the choices: either ride huge profit margins to long-term success, or stumble and sell. So far, Google looks like the next eBay.」


Googleは、eBayのようになるのか、はたまたNetscapeみたいな運命をたどるのか。今のところeBayのような成功への道をたどっているように見える。以上11項目が、PerkinsのGoogleを巡る問題意識である。


Googleの理想主義は株式公開で変わるか

Wall Street Journal「Google's Algorithmic Oath」(要有料登録)は、

「With Google Inc. likely to file for an initial public offering in 2004, industry watchers are rushing to sort out what this means -- both for the lackluster IPO market and, more important, for Web users. Google has remained a true good guy among Web businesses, hanging on to the magical aura that the early Netscape browser and Yahoo directory had, but lost.」
とし、Googleサイトの「10 things Google has found to be true.」宣言を参照しつつ、Googleのこれまでのある種の理想主義が、株式公開で変わってしまうかどうかをウォッチすべきだという立場だ。Googleに興味のある方は、この「10 things Google has found to be true.」宣言を、ざっとお読みになられたら面白いかと思う。10項目はこうなっている。

1) Focus on the user and all else will follow.
2) It's best to do one thing really, really well.

3) Fast is better than slow.

4) Democracy on the web works.

5) You don't need to be at your desk to need an answer.

6) You can make money without doing evil.

7) There's always more information out there.

8) The need for information crosses all borders.

9) You can be serious without a suit.

10) Great just isn't good enough.

さて、2日にわたってGoogleについて取り上げたが、「Googleを継続的に観察する」という作業については、休暇・充電中の12月にさぼっていた分を、これで補うことができたかと思う。

2004年01月08日 10:00 | TrackBack (0) | Comments (0)

 次へ  前へ

IT4掲示板へ



フォローアップ:


 

 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。