最近、野菜や果物の価格が急騰し、工業製品の価格も軒並み値上がりしている。今年４月はじめの統計庁の発表によると、消費者物価が今年３月までに３．３％も上昇した。４カ月連続で上昇を続けている。

　生産者物価の上昇幅は、最近の国際運賃の急騰によりさらに大きい。今年第１四半期の生産者物価は昨年同期に比べ４．２％上昇し、１９９８年第４四半期（８．６％）以来最高となった。

　某大手企業が運営する大型量販店の場合、辛（シン）ラーメン（１パック５個入り）が今年はじめに１９５０ウォンから２１５０ウォンに値上がりしたほか、こま油（５００ミリ）は昨年１２月１日に５８００ウォンから８２００ウォンと、４０％以上値上がりした。

　また、ツナ缶（１パック１６５グラム３缶入り）は今年３月１日に３６００ウォンから３９５０ウォンに、トウモロコシ油（１．８リットル）は今年４月１日に３７５０ウォンから３９５０ウォンにそれぞれ値上がりした。

　同量販店のチェ某（３４歳）代理は、「昨年の夏以降、国際原材料価格の急騰により購入価格は上昇したが、長引く不景気のため原価上昇分を消費者価格に反映できずにいる」とし、「しかし、今の状況が続くと、会社側は耐え切れず、近くまた価格を上げるほかないだろう」とした。

　景気低迷で苦しんでいる庶民の生活は物価上昇まで加わり、さらに厳しくなっている。ソウル・銅雀（トンジャク）区・上道（サンド）洞に住むキム某（女性/４３歳）さんは、「前は１カ月分のコメと調味料を１５万ウォン余で買えたが、今は２０万ウォン円でも買えない」とし、「近所のスーパーマーケットでは、ラーメン価格が年初より１００ウォン以上高くなり、スナック類も３袋入り９９０ウォンだったのが１袋４００ウォンに値上がりした」とした。

　中小企業に勤めるキム某（３３歳）代理は最近、１箱２０００ウォンするいつものタバコを１６００ウォンのものに替えた。キム代理は「不景気で給料は凍結されたのに、支出だけ増えている」とし、「支出を減らすのももう限界で、最近は昼食に弁当を持参している」とした。

チェ･ヒョンムク記者 seanch@chosun.com
シン・ウンジン記者 momof@chosun.com

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/12/20040412000070.html

　次へ 　前へ

国家破産34掲示板へ

フォローアップ:

• 社説：不景気と物価上昇に苦しむ庶民　［朝鮮日報］【さらに賃金切り下げまで加わっている悲劇的状況】 あっしら 2004/4/13 03:29:15 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。