『米海兵隊、明日ファルージャから撤退；なぜなら「これはイラクの問題だ」から』だそうな！（エル・パイス）

このニュースは阿修羅では既報ですが、報道のされ方の違いをご覧いただきたいと思います。時間が無いので、見出しと概容だけですが。

●『米海兵隊、明日ファルージャから撤退；なぜなら「これはイラクの問題だ」から』
バグダッド特派員
Brenan Byrne中佐は、海兵隊歩兵師団第１５連隊の第１部隊の兵士たちは、明日、ファルージャ市から撤退する予定であり、その理由は「これはイラクの問題だ」から、と述べた。アメリカ軍司令部によると、市のコントロールは地元保安部隊に引き継がれることになる。Byrneは、兵士たちは「明日の朝、市の南側から、続いて北側から引き上げるだろう。」と語った。
http://www.elpais.es/articuloCompleto.html?d_date=&xref=20040429elpepuint_9&type=Tes&anchor=elpporint

この最初の要約の部分の後には、今までのファルージャでの戦闘のあらまし、昨日のブッシュの「ファルージャの治安回復のためには必要なことをすべて行う」という言葉、イスラム指導者と米軍の交渉などが書かれてあります。
それにしても「これはイラクの問題だから」とはよく言ったもので、強盗が家の中を無茶苦茶にして盗み尽くし殺し尽くした後、「これはこの家の問題だから」と涼しい顔をするようなものでしょう。アメ軍の真骨頂ですね。
恐らくエル・パイスの特派員は直接このByrne中佐の会見を聞いたのでしょうが、エル・パイス編集者もこの言葉を見出しにしています。下の日本の新聞ではどうでしょうか。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

（毎日新聞：バグダッド特派員）
http://www.asyura2.com/0403/war54/msg/158.html
投稿者 シジミ 日時 2004 年 4 月 29 日 21:27:37:eWn45SEFYZ1R.

（読売新聞：カイロ特派員）
http://www.asyura2.com/0403/war54/msg/165.html
投稿者 シジミ 日時 2004 年 4 月 29 日 22:03:03:eWn45SEFYZ1R

　次へ 　前へ

戦争54掲示板へ

フォローアップ:

• 日本ではまだ「これはイラクの問題だ」という報道ではありません（毎日） やっほー 2004/4/30 00:04:24 (2)
  • Re: ファルージャで米軍、段階的に撤退　一部開始報道も 【Asahi】 木田貴常 2004/4/30 00:44:45 (1)
    • Re: ファルージャ撤退で合意　既に一部は開始 米軍、全面衝突回避 【共同】 木田貴常 2004/4/30 00:50:56 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。