11月11日（ブルームバーグ）：韓国銀行は11日に開いた金融政策決定会合で、景気てこ入れに向けて政策金利の翌日物コールレートを0.25ポイント引き下げ、過去最低の3.25％にすることを決めた。通貨ウォンの上昇によって原油など輸入品価格が低下するなか、インフレが抑制されていると判断した。利下げは８月12日以来となる。

　　ブルームバーグ・ニュースがエコノミスト14人を対象にまとめた調査では、利下げを予想していたのは２人のみで、予想外の決定だった。

　　韓国銀行は「個人消費と設備投資は依然として低迷しており、輸出と建設投資の拡大ペースも若干落ちている」と指摘、「こうしたことから、経済成長にとっての下押しリスクが高まるとの懸念が生じている」とした。

　　10日には米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）で0.25ポイントの利上げが決定されている。

　　韓国銀行の朴昇総裁は、前回10月の政策決定会合で利下げを見送った際、インフレ懸念を理由に挙げていた。

　　ＵＢＳ（香港）のアジア金利ストラテジスト、バート・ゴーシェ氏は「最近のウォンの急上昇により、中銀にはインフレ見通しを下方に修正する余地が生じている」と指摘する。ウォンは今年、対米ドルで7.1％上昇しており、騰落率はブルームバーグ・ニュースが集計するアジア・太平洋地域の15通貨のなかでトップ。

原題：South Korean Central Bank Unexpectedly Cuts Key Rate (Update2) (抜粋) {NXTW NSN I6ZU2U07SXKX }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
東京 小針章子 Akiko Kobari akobari@bloomberg.net Editor：Kakuta
記事に関する記者への問い合わせ先：
ソウル　Seyoon Kim skim7@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
Christopher Wellisz cwellisz@bloomberg.net
更新日時　: 2004/11/11 12:10 JST

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003009&sid=ae8aMsTLfOlw&refer=jp_top_world_news

　次へ 　前へ

国家破産37掲示板へ

フォローアップ:

• 内需低迷に「利下げ断行」　韓銀の苦肉策 　［朝鮮日報］ あっしら 2004/11/12 13:54:40 (0)
• 全経連「韓国経済は二番底に突入」　［朝鮮日報］ あっしら 2004/11/12 13:53:57 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。