★阿修羅♪ > アジア2 > 275.html
 ★阿修羅♪
「君は Puffy の『アジアの純真』を素直に歌えるか?」と問うてみる
http://www.asyura2.com/0505/asia2/msg/275.html
投稿者 エイドリアン 日時 2005 年 7 月 04 日 23:37:09: SoCnfA7pPD5s2
 

私の友人は、Puffy の『アジアの純真』をオハコにしていて、カラオケに行くと何時もこの曲を歌います。
その友人は、大学では中国語専攻で、日中親善にうってつけの歌らしいです。

2002年にツアーを行ったアメリカでは、Puffy がブレイクしているそうです(宇多田ヒカルもユーミンも、日本だけのブレイクだというのに)。
いえ、実は、アニメ専門チャンネル”Cartoon Network”のコメディー・アニメ枠“Fridays”で昨年から放送開始した”Hi Hi Puffy AmiYumi”で、人気ロックスターとして登場し、全米のお子様のいる家庭でブレイク中なのだそうです。

どうやらアメリカでは、ビートルズ・ナンバーがちりばめられた『アジアの純真』("Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band")や『これが私の生きる道』("Day Tripper" や "A Hard Day's Night")が受けた訳でも、日本語英語が妙にエキゾチックで受けた訳でもないようです。

しかし、1996年に日本でヒットした時は間違いなく、シュールに乗っている井上陽水の歌詞と奥田民生のユル目のビートルズ調が受けていました。
アノ年は、前年の阪神大震災と地下鉄サリン事件の影響を受けて、漠然と感じていた時代の転換期にマッチしている気がしたものです。

しかし、日本の犯罪検挙者の大半を中国・韓国系が占め、中国・韓国で半日デモが吹き荒れる今、「君は Puffy の『アジアの純真』を素直に歌えるか?」と自らに問うてみれば、微妙な気持になります。

以下は、アジアの純真の意味考察レポート【陽水と書いて神 さんからの投稿】の引用です。


北京 ベルリン ダブリン リベリア    【中国 ドイツ 英国 リベリア】
束になって 輪になって         【結束して 戦争になって】
イラン アフガン 聴かせて バラライカ 【今度はイラン アフガンあたり ロシアは関与する 】
美人 アリラン ガムラン ラザニア 【米国 韓国 インドネシア イタリア】
マウスだって キーになって   【WWWでの操作を行うイベント】
気分 イレブン アクセス 試そうか   【麻薬のように 習慣性をもつ=経済が成り立つ 本当かどうか】
開けドア 今はもう   @【回線間近】A【会戦間近】
流れでたら アジア           @【アジアは市場になる】
                    A【アフガンイランの次の標的はアジアになる】

白のパンダをどれでも全部並べて    @【キーボードを前にして】
                    A【無実の国を標的にして】
ピュアなハートが夜空で弾け飛びそうに  @【使いすぎると人体に良くない】
                    A【無実の人々が爆弾によって】
輝いている 火花のように        @【それらはプラズマ・ガンマ線である】
                    A【ミサイル爆弾が炸裂している。花火のようだ】

火山 マゼラン 上海 マラリア      【火山や地震がインドネシアで起こる。上海では疫病がはやる】
夜になって 熱が出て          【時期が来て】 
多分 ホンコン 瞬く 熱帯夜       【香港は中国に返還されお祭り騒ぎ】

開けドア 涙 流れても         【泣いても何してもふたを開けてみれば】
溢れ出ても アジア           【多角的に次の標的はアジアである】

地図の黄河に星座を全部浮かべて    【標高の高いところに重要な機関は移ってゆく】
ピュアなハートが誰かにめぐり会えそうに【何も知らなければおいて行かれる】
流されて行く 未来の方へ        【色んな意味で流される。実際にも流される。】

白のパンダをどれでも全部並べて     @【パソコンの有効活用】
                    A【無実の国を挙げてみる】
ピュアなハートが世界を飾り付けそうに  @【大災害が起こってワールドニュースになる前に】
                    A【紛争が起こる前に】
輝いている愛する限り         【アメリカに追従している間は”災害”も”紛争”もなくならない。相関関係がある兵器】

瞬いている 今、アクセス ラブ      俺がほのめかしていることが判るかい?だったら今正しい気持ちでこの歌を確かめてみよ。

これをPAFFYに歌わせた「井上陽水」先生とは預言者なのか!!


 次へ  前へ

  拍手はせず、拍手一覧を見る

▲このページのTOPへ       HOME > アジア2掲示板



  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 2015年7月05日 13:03:37 : Ma5RZiiuic
当初から出鱈目な歌詞を並べているようで、曲調の割に何か不吉な単語が並んでいるのが気になってはいた。
ひねくれ者のネトウヨからすれば「アジアの邪心」となるのだろうが。

2. 2016年9月22日 14:59:02 : xIglwV0duk : 5wCkBZzgL2M[6]
当初から明るい曲調と不吉な単語が全く合ってない感じがあって、ずっと違和感がありました
この単語でと曲調のズレ 意味が分からなかった

3. 2017年12月02日 18:47:09 : LiR04XGoPA : BHGK_29lqA8[10]
井上陽水って確か昔、大麻で逮捕されたこと無かった?

4. 2019年4月23日 19:20:33 : YXSoAYdZfM : SWhKQ0JyYjdtVWM=[62] 報告
個人的な意見だが作詞者は「言葉遊び」とかが好きなのではないかと思う。
まったく関係ないが過去に「Augコードは西洋音楽的響きを持つため、ポピュラーやフォークにはあまり用いられない、使うのは井上陽水くらい」という話を作曲法の本で読んだ気がする。
>>3
WPを見たところ以下の状況。
1977年9月10日、大麻所持容疑で逮捕され、9月22日に保釈、10月11日懲役8か月、執行猶予2年の判決を受ける。
5. 樹里亜[586] jveXooif 2019年5月02日 20:33:00 : VHP3iy2TP6 : b2R4YWh4c1EwQ3c=[113] 報告
2005年の記事にコメントするのも妙な気がしますが、Puffyの米国での活動に関する資料を貼っておきたいと思います。この記事の投稿者が引用している、歌詞の謎解きには関心がありませんが、『アジアの純真』という歌が不吉な言葉を含んでいたというご意見には同感です(マラリアとか)。

(Wikipediaから引用)
PUFFY(パフィー)は、日本の女性ボーカルデュオ、ユニット。メンバーは大貫亜美と吉村由美。1996年に奥田民生プロデュースのシングル「アジアの純真」でデビュー。2000年にSXSW(米国の音楽祭)に出演、2002年にPuffy AmiYumi名義で北米ツアーを行い、2004年にはPUFFYをモデルにしたアニメ『ハイ!ハイ! パフィー・アミユミ』が全米でブレイクし、世界110カ国以上で放送される。2016年にデビュー20周年を迎えた。(ここまで)

2003年にカートゥーン・ネットワークのアニメ『Teen Titans』の主題歌を歌ったことと、2004年に『Hi Hi Puffy AmiYumi』の全米放送が開始したことで、パフィーは米国の子供たちからの絶大な人気を得ました(その後、110か国で放映されたそうなので、世界中の子供たちからの人気もあったでしょう)。
Teen Titansのテーマは、昔はとても良いビデオがYouTubeに上がっていたのですが、削除されてしまったので、代わりにこれを。

PUFFY - TEEN TITANS THEME live
2010/12/24 に公開


アニメの"Hi Hi Puffy Ami Yumi"は、日本出身の二人組の若い女性が、音楽で成功し、世界中を旅するというお話。テーマ曲は英語だけでなく、ポルトガル語やスペイン語や、色んな国の言葉で歌っているのがみつかります。

Hi Hi Puffy Ami Yumi Theme Song


ずいぶん前ですが、YouTubeのコメント欄を読んでいたら、
少年「アミってすごく可愛い。結婚したい」
別の子「アミがいくつか知ってるのか?3○歳だぞ」
少年「ガーン!僕の親とトシ変わんないじゃないか!信じられない!そんなことがあっていいのか!」
という会話に大笑いしました。最近では、
「アジア人ってずるいよねー。老けないんだもの」
と、悪口言われてますね(笑)。
6. 2020年10月05日 08:57:13 : y5aFwqA6TA : N0NPMnhQTlF0cEU=[9] 報告
五島勉センセーも草葉の陰で

後継者の誕生に涙してますわ

7. 2021年1月15日 21:32:04 : iFn8MDLkzI : MDE3MTROVWk5anc=[818] 報告
【※怖すぎる】

>自殺サイトを荒らしてたら、急にハングル文字のスレッドが乱立しだした。真相がわかってゾッとした

   ↓

>213 :本当にあった怖い名無し:2013/05/26(日) 11:00:26.61 ID:Q0g/U8VT0
>『此処に集まる人はグズばかりだな。生きるのか死ぬのかハッキリしろよ』
>何人かと連絡を取り合ううちに、自分はそんな風に思って説教を始めた
>自殺が否定されるべき事だとすると
>死にたいと思っていないニートである自分は、かなり強気に発言することができた
>胡散臭い主催者の揚げ足を取って、志願者に説教をくれた
>新しい発言がある度に荒らしまわった

>215 :本当にあった怖い名無し:2013/05/26(日) 11:07:56.36 ID:Q0g/U8VT0
>俺は一人では無かった。
>そこで大暴れするうちに、2人の友人ができた。
>17歳でちょっと精神病入っている『アヤ』という子と、パソコンに強い『黒猫さん』という人達だ。
>俺達はメッセンジャーでよくチャットしていた。
>アヤは自分と同様に、荒らし回って掲示板の機能をほぼ壊滅させていたのだが、
>黒猫さんは俺達とは違って、主催者や志願者のメールアドレスにメール爆弾やら
>ウィルスやらを送り込んでいたらしい。
>そして、稀に発言するときには『ねえ、管理人さん』と話しかけていた。

>218 :本当にあった怖い名無し:2013/05/26(日) 11:17:44.02 ID:Q0g/U8VT0
>ある日、いつも通りにネット巡回していて、『集団自殺募集掲示板』のブックマークをクリックした。
>そしたら、いつもの背景なのに、全く別のサイトが立ち上がった。何度もクリックするが間違いではない。
>掲示板のタイトルは、
>『○○(俺のHN) SHOULD DIE』
>今までのログは全部流れてしまっていて、そこには大量のハングル文字のスレッドが乱立していた。
>尋常な数ではない書き込みだった。

>219 :本当にあった怖い名無し:2013/05/26(日) 11:22:39.75 ID:Q0g/U8VT0
>その当時、ハングル文字が何を意味するかなんて俺には想像もつかなかった。
>ネットで嫌韓が本格化するのはそれから2年後くらいからだったし、本当に意味が分からなかった。
>ちなみにウチのパソコンはSOTECだった。だってそんな国だなんて知らないし、恨まれてるとも知らなかった。

>『ハングル文字で貴方の居場所を特定して殺す方法を話し合っています。』
>『前々から尻尾を掴みたかったのですが、貴方のような戦法が一番効果的だったんですね。ありがとう。』
>意味が分からなかった。

>220 :本当にあった怖い名無し:2013/05/26(日) 11:28:17.74 ID:Q0g/U8VT0
>なぜ、自殺募集を妨害した俺に向けられた言葉がハングル文字だったのか?
>なぜ、自分は死ぬ必要もない管理人がサイトを立ちあげて自殺掲示板を作る必要があったのか?
>なぜ、TV関係者と黒猫さんが表舞台に立たない管理人にずっと執着したのか?

>浅はかだった自分が知ったのは、その2年後だった。
>自殺したい人を募る需要に合わせた掲示板なんかじゃない。


>日本語で作り、日本人が死ぬことを目的にしたとんでもないものだった。


>223 :本当にあった怖い名無し:2013/05/26(日) 11:39:52.43 ID:Q0g/U8VT0
>緑色になるって書いてる人は他にもいるけど、本当にそうだった。
>そしたら、必死で噛み付いてくる奴らが居たんだよ。
>日本人が自殺して得というか、満足する人間たちがああいうサイトを作って、案内してるんだよ。
>別に最初から死にたい奴は死ぬんだけど、
>ああいうサイトを作って得してるのは誰なのか、 すごく合点のいった話だと思わないか?

h ttps://toro.5ch.net/test/read.cgi/occult/1368430151/抜粋

陽水先生は朝鮮人の邪心についてまでは見抜けなかったのか・・・?
米国だけを批判して向けてみても乗せられるのは結局B層だけというオチですけど・・・

8. 2021年10月01日 08:51:08 : FoP2Dr9OdQ : aTNodDdDUFdFdEk=[-4196] 報告
transimpex_ochd(スコットランド・ケール語で8です)で投稿しています。

知らなかったのではなく、彼等も同じ民族だから。

そういう事。

今も日本人弾圧活動は続いてます。 知られてはいけないから必死の妨害行動も。

投稿妨害なんか毎日の事。



[18初期非表示理由]:担当:混乱したコメント多数のため全部処理

9. 2021年11月01日 18:46:55 : EkLZD15jVs : TW11R2FxYmtrdUE=[656] 報告
科学一般】日本の奨学金を得た「中国人研究者」が帰国後に「軍事研究」していた

2021/11/01(月) 17:45:42.47ID:CAP_USER>>12>>23
日本の奨学金を得た「中国人研究者」が帰国後に「軍事研究」していた

 日本経済新聞10月27日付朝刊1面トップに「安保技術、留学生は許可制 大学からの流出懸念」という記事が掲載された。
 〈中国を念頭に留学生を通じて重要技術が国外に流出するのを防ぎ、経済安全保障を強化する〉ため、政府は来年度から審査の徹底を大学に求めるという。

 岸田文雄新政権で「経済安全保障担当大臣」も新設された。
 政府が動き出した背景には、深刻な技術流出の実態がある。
 その詳細が書かれた政府の“極秘レポート”を、政府関係者から入手した。ジャーナリスト・赤石晋一郎氏がレポートする。

 * * *
 そこに記されていたのは驚くべき事実の数々だった。
 レポートのメインテーマは、中国人研究者の来歴と現在についてである。
 彼らがどのような背景を持って来日し、現在どうしているのかを検証したものとなっている。

(以下略、続きはソースでご確認下さい)

NEWSポストセブン 2021年11月1日 7時5分
h ttps://news.livedoor.com/article/detail/21121430/

h ttps://egg.5ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1635756342/

10. 2022年1月05日 03:00:18 : EkLZD15jVs : TW11R2FxYmtrdUE=[920] 報告
【韓国】韓国紙「全世界がソウルにハマる…外国人10人に9人はソウル旅行したい」 → インチキとバレる ★8

2022/01/04(火) 12:33:41.51ID:CAP_USER

全世界がソウル旅行を夢見ている。ソウル観光財団が11月1〜19日に7言語圏の9181人を対象に行ったアンケート調査結果、外国人回答者の91.9%が「ソウルを旅行する意向がある」と答えた。韓国人の94.6%は「海外旅行が可能な場合にもソウル旅行がしたい」と答えた。

今後、海外旅行の時期に関する質問には国内外旅行者いずれも慎重な回答を出した。外国人は全体のうち33.9%が「海外入国者に対する隔離措置の免除」が前提になってこそ海外旅行ができると答えた。韓国人も「世界保健機関(WHO)の新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)の終息宣言(25.7%)」が前提になる必要があるという回答が最も多かった。

コロナ禍の長期化で全世界的に海外旅行が容易ではないのが現実だ。全世界旅行者は旅行ニーズをどのように解消しているのだろうか。国内外の回答者いずれも「国内・近郊旅行(韓国人44.5%、外国人27.4%)に代替」していると答えた。海外旅行が減った代わりに、旅行に関連したデジタルコンテンツを消費する割合も大きくなった。韓国人の37.9%、外国人の45.9%が「記事・動画などのデジタルコンテンツを通じて旅行ニーズを解消している」と答えた。

好きな旅行コンテンツは「動画(42.1%)」が圧倒的に多かった。旅行ニーズを刺激する動画の類型では「風景中心の映像(30.3%)」を挙げる人が多かった。19歳以下の場合、「クリエイターの旅行Vlog(ブイログ)(30.7%)」が、「MZ世代」に当たる20〜29歳および30〜39歳は「現地人が紹介するローカル文化および日常Vlog(それぞれ26%、29.7%)」が最も人気のあるコンテンツだった。ソウルで最もやってみたい活動は「ローカルホットプレイス訪問(33.5%)」「ランドマークの訪問(16%)」「歴史的名所ツアー(15%)」の順だった。

h ttps://japanese.joins.com/JArticle/286238?servcode=400&;;;sectcode=400


h ttps://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1641214440/

2022/01/04(火) 12:34:07.39ID:CAP_USER
>>1
ソウル観光財団の公式サイトの訪問者に「ソウルを旅行したいですか?」と質問したら9割がはいと回答したという話

漫画サイトの訪問者に「あなたは漫画が好きですか」と聞くようなもん

でこのしょうもないアンケート結果を
「ソウルは今世界的な名所? 外国人10人中9人『海外旅行できればソウルに来る』」と
歪曲・曲解したのが>>1の記事

h ttps://n.news.naver.com/article/009/0004903338?ntype=RANKING

>コロナ19パンデミック(大流行)が続く中、世界がソウル旅行を夢見ているというアンケート調査の結果が出て注目を集める。

>ソウル観光財団が昨年11月1〜19日、7カ国語圏の9181人対象で行ったアンケート調査の結果、外国人回答者の91.9%が「海外旅行が可能な場合でもソウルを旅行する意向がある」と答えた。

>今回の調査はソウル観光財団のウェブサイトで7つの言語圏(韓国語、英語、日本語、中文簡体、中文繁体、ロシア語、マレーシア語)のページを通じて行われた。

h ttps://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1641267221/


  拍手はせず、拍手一覧を見る

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。