(回答先: 訳の訂正と続報　「撤退開始ではない」（コリエレ紙） 投稿者 kamenoko 日時 2005 年 8 月 13 日 23:03:33)

ブッシュ　早期撤退はイラク人民に対する裏切り（yahoo-Adnkronos）
http://it.news.yahoo.com/050813/201/3cf03.html

クロフォード発　-8月13日　17:13（時刻はイタリア時間）

ジョージ.W.ブッシュ米国大統領は、土曜のラジオ演説で米軍はイラクから
早期撤退しないと繰り返し、指導者が憲法制定というデリケートな問題に
直面している国を今この時期に’裏切らない’と述べた。　「この地に
おいてテロリストが我々を負かすことは不可能だ。優位に立つとしたら、
それは我々の決意が揺らいだ時だ」。　また「我々の軍隊の早期撤退は、
イラクの人民に対する裏切り行為」であり、「命をかけて使命を全うした
戦死者を讃え、自由と平和が勝利することを確約する」と述べた・

Sabato 13 Agosto 2005, 17:13

Iraq: Bush, Ritiro Truppe Sarebbe 'Tradimento' Popolo Iracheno
Di (Psv/Opr/Adnkronos)

Crawford, 13 ago. - (Adnkronos) - Nel discorso radiofonico del sabato alla nazione, il presidente degli Stati Uniti George W. Bush ha ribadito che le truppe Usa non lasceranno l'Iraq prematuramente, paese che non va ''tradito'' proprio ora che i suoi leader stanno affrontanto la delicata stesura della Costituzione. ''I terroristi non possono sconfiggerci sul campo. Il solo modo che essi prevalgano e' se noi perdiamo la nostra determinazione'', ha detto Bush nel corso del discorso radiofonico, aggiungendo che ''un ritiro anticipato delle nostre truppe dall'Iraq sarebbe un tradimento verso il popolo iracheno''. ''Onoreremo i caduti completando la nostra missione per la quale hanno dato la vita, e facendolo ci assicureremo che la liberta' e la pace prevalgano'', ha assicurato il presidente americano.

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ 　　　　　 HOME > 戦争73掲示板

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。