| ★阿修羅♪ > 戦争75 > 345.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: 米大統領「対テロ戦争」演説 危機感あおり支持狙う（朝日新聞） 投稿者 熊野孤道 日時 2005 年 10 月 07 日 17:34:37)
ブッシュ曰く「テロリストの目標はイスラム帝国建設」：「もっと犠牲を！」
スペイン語ネット新聞ＩＢＬＮＥＷＳは、昨日のブッシュの演説に関して、ＥＦＥ通信の情報として次のように伝えています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
http://iblnews.com/story.php?id=4451
Bush: El objetivo de los terroristas es un imperio islámico
ブッシュ：テロリストの目標はイスラムの帝国である
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
記事の中から重要な部分をご紹介します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
En un discurso sobre los avances y retos pendientes en la lucha contra el terrorismo, el presidente de EEUU, George W. Bush, pidió hoy más tiempo y sacrificio para concluir con éxito una guerra que aseguró que va más allá de Irak, informó EFE.
ＥＦＥ通信の伝えるところによると、テロリズムと対決する戦いの進展と挑戦に関する議論の中で、米国大統領ジョージ・Ｗ．ブッシュは本日、イラクを越えたところにまで行くことが確実である戦争に成功を収めるために、もっと多くの時間と犠牲を求めた。
【中略】
Pero todavía, dijo, se requiere "más tiempo, más sacrificio y más determinación" para terminar con los terroristas, a los que calificó de "malvados pero no locos".
（ブッシュは）次のように語った。テロリストたちを根絶するためには「もっと多くの時間と犠牲とそして決心」が必要とされる。彼はテロリストを「悪人ではあるが気が狂っているのではない」と形容した。
【中略】
En su opinión, creen que controlando un país como Irak unirán a todos los musulmanes para lograr su objetivo de derrocar los gobiernos moderados de la región y "establecer un imperio islámico radical que vaya desde España a Indonesia".
彼の意見によると、（テロリストたちは）イラクのような国をコントロールしながらその地域の穏健な政府を倒す目的を果たし「スペインからインドネシアにまでいたる過激なイスラム帝国を確立させる」ためにすべてのイスラム教徒たちを糾合するだろう。
【後略】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『スペインからインドネシアにまでいたる過激なイスラム帝国』だそうな！
まあ、妄想もここまでくれば立派なものだが、大変な陰謀論者だね。（それにしても何でスペインが入っとるのかな？ まあアスナールが聞いたら泣いて喜びそうだけど。）ニューヨーク市長ともぴったり息を合わせ素敵な「アラビアン・ナイト」の世界を披露して、「テロの恐怖」を掻き立てようとする、まさに涙ぐましい努力！
「テロ」こそがブッシュにとって幻覚と実利をいっぺんに持ってきてくれる『魔法のランプ』なのだろう。ブッシュの「テロ礼賛」！
（参照）
http://www.asyura2.com/0510/war75/msg/194.html
投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2005 年 10 月 04 日 06:05:46
【全訳】米国はネオ・リベラリズムをどのようにイラクに移植してきたのか（ハーバート・ドセナ：CSCAweb）
ついでに、朝日新聞は、こんなオトギバナシに真面目な顔で付き合っている自国政府と自国民のバカさ加減をもっと強調せよ！
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。