| Tweet |
(回答先: Re: FT.com（電子版）の社説では産経記事のような積極支持ではないのです。紙面版ではどうなっているのでしょうか。 投稿者 gataro 日時 2006 年 11 月 03 日 17:51:10)
見出しがあまりに違っていたので幻惑されました。一応産経が報道しているほどではないが、フィナンシアル・タイムズ紙は日本国憲法９条改訂を支持していることは確か。
Such fears, however, are misplaced. Mr Abe's intention to rewrite, within his maximum six years in office, the constitution imposed by the US occupation forces in 1946 is sensible and overdue. There is nothing to alarm military strategists about his comment to the Financial Times - in his first newspaper interview since taking over - that he wants to "open up a new era for Japan".
そのような懸念（＝憲法改定による軍国主義復活の懸念）は、しかしながら、見当違いである。最大６年間の在職中に安倍氏が、アメリカ軍占領時の1946年に課された憲法を改定したいと意図していることは、賢明であり遅きに失しているくらいである。フィナンシアル・タイムズ紙に安倍氏が ― 就任以来最初の新聞インタビューで ― 「日本のための新時代を開き」たいと語ったコメントについて、軍事戦略家を警戒させるものは何もない。
- ソースを示すと、肯定するにしろ否定するにしろ、有益な議論ができますね（笑） まさちゃん 2006/11/03 23:20:03
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。