| Tweet |
(回答先: 「千と千尋の神隠し」の英語の題名は 投稿者 東京音頭 日時 2006 年 10 月 16 日 23:33:23)
こんちわ
昔々、西荻窪（東京）の”ほびっと村”という、変なﾆﾎﾟﾝ人が変な店出してるところで、ナバホのオジンの講演会があって、ナバホダンスとか、ナバホ料理とか、一週間ばかり人だかりがしてました。
宗教論てなものじゃないですけど、ナバホの考え方なんかの話題の中で、おそらく”ﾆﾎﾟﾝの八百万の神”に相当する存在を”Spirit”って言ってましたね。
そのSpiritとナバホの付き合い方ってのは、アイヌとアイヌの神との付き合い方と似てるなぁと感じました。
信仰というのは日常規範であり、文化ごとに異なるものだと思います。で、宗教というのは、日常規範を抜き出して教条化したものだろうと考えております。
ですから、信仰は教団化しないが、宗教は教団化を要するのではないでしょうかね。
で、教団化すれば、さらに教条化し、抽象化していく。
- 駄文にて、相済みません haru 2006/10/17 19:46:56
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。