| Tweet |
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/international/34749.html
「イオウトウ」ＮＯ！ 呼称変更に米退役軍人 「歴史書き換える意図」（06/28 08:56）
【ポートランド２６日枝川敏実】国土地理院が東京都小笠原村の硫黄島の呼称を地元の要望に応じて「いおうじま」から「いおうとう」に変更したことに対し、米国の退役軍人から反発の声が上がっている。太平洋戦争の激戦地となった硫黄島は、退役軍人に戦時の労苦と勝利の栄光を想起させる特別な地だからだ。
呼称変更は「島」の読みを変えただけだが、ローマ字表記が変わることから、米国では、地名自体が変わったと受け止められている。硫黄島のがれきの山頂に、六人の米兵士が星条旗を掲げる戦場写真は、米国内で過酷な戦いと勝利の象徴となっており、新聞、テレビとも、呼称変更を大きく報じた。
これを受け、硫黄島から帰還した元兵士からなる団体のフレッド・ヘーンズ会長（８６）は「（呼称変更は）好ましくない。そこに歴史を書き換える意図がないことを祈る」と不快感を表明。
オレゴン州ポートランド在住で、第二次大戦で日本に従軍したジョゼフ・スティーブさん（８７）は「日本政府がどう言おうと、米国の軍人は『いおうじま』を使い続けるだろう」と語った。
硫黄島では、日本側約二万人、米側約六千八百人が戦死した。この戦いをテーマにした映画「硫黄島からの手紙」（クリント・イーストウッド監督）は今年、アカデミー賞にノミネートされるなど、話題となった。
関連記事
【関連】硫黄島に関する興味深いブログ記事とそれへのコメント【随想 吉祥寺の森から】
http://www.asyura2.com/0601/ishihara10/msg/545.html
投稿者 傍観者Ａ 日時 2007 年 6 月 23 日 15:13:27: 9eOOEDmWHxEqI
▲このページのＴＯＰへ HOME > 政治・選挙・ＮＨＫ37掲示板
フォローアップ:
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。