★阿修羅♪ > Ψ空耳の丘Ψ54 > 675.html
 ★阿修羅♪
Re: National Program Office - Wikipedia(機械翻訳付き)
http://www.asyura2.com/08/bd54/msg/675.html
投稿者 スットン教 日時 2009 年 1 月 03 日 20:24:16: CmuKS.2SNuq/E
 

(回答先: National Program Officeと外交問題評議会 外交問題評議会 - Wikipedia 投稿者 スットン教 日時 2009 年 1 月 03 日 20:19:00)

Continuity of government
政府の連続性

The National Program Office (NPO) is an office of the United States Government which was established to ensure continuity of government in the event of a national disaster.The NPO was established by a secret executive order signed by President Ronald Reagan during the Cold War in preparation for a nuclear war, presumably with the Soviet Union.In addition to supplanting the executive branch, the NPO has the power to dissolve Congress.
全国プログラム・オフィス(NPO)は、一国全体に及ぶ災害の場合には 政府の連続性 を保証するために設立されたアメリカ政府のオフィスです。 NPOは、推測上 ソ連 と、核戦争に備えて 冷戦 中に ロナルド・レーガン 大統領によって署名された秘密大統領命令によって確立されました。行政機関に取って代わることに加えて、NPOは、議会を解散する力を持っています。

The Federal Reserve established Mount Pony under the NPO where billions of dollars in currency was stored in a hardened bunker.The cash was to be used to restart the economy east of the Mississippi River in case of a nuclear war.The facility also housed the central switching center for the Federal Reserve's Fedwire system until 1988 when all money was removed, switching was decentralized, and the site deactivated as a NPO facility.
連邦準備制度理事会は確立しました、NPOの下の ポニー山 、どこで、通貨中の数十億ドル、確固とした燃料庫に格納されました。現金は核戦争の場合には経済をミシシッピ川の東へ再開するために使用されることになっていました。設備は、さらに金銭がすべて削除された1988年まで連邦準備制度理事会の Fedwire システム用の中央の交換局を収容しました。スイッチングは地方分散されました。また、サイトはNPOとして設備を非活性化しました。

President Bill Clinton attempted to dismantle the NPO during his tenure in the White House.Those efforts proved incomplete when the NPO was briefly activated by President George W. Bush on 2001-09-11 in response to the terrorist attacks on New York City and Washington, DC.
ビル・クリントン 大統領は、彼の保有にホワイトハウスでNPOを分解することを試みました。 NPOが、ニューヨーク市およびワシントン(DC)に対するテロリスト攻撃に応じて 2001-09-11 の上の ジョージ・W.ブッシュ 大統領によって簡潔に活性化された時、それらの努力は、不完全であると分かりました。


Survivable communications systems
耐えられる通信システム

The NPO was organized in the mid-1980's under a retired Army lieutenant general, and funded in an initial amount of $2.7 billion in so-called black money.The NPO set up offices in the Crystal City area just outside the Pentagon and recruited communications specialists and retired military officers to do staff work.
NPOは、引退した軍隊 中将 の下の1980年代中頃に組織され、いわゆる ブラックマネー 中の最初の量の27億ドルに中へ資金を提供しました。 NPOは、ちょうどペンタゴンの外の水晶の都市エリアでオフィスを設立し、組織的管理をするためにコミュニケーション専門家および引退した軍当局者を募集しました。

Most of the money was used to design and build relocatable communications vans that would be activated if there was a threat of nuclear war.The rationale for relocatable vans was that the National Military Command Center (NMCC) at the Pentagon and the Alternate National Military Command Center (ANMCC) located in the Raven Rock Mountain Complex were already targeted by the Soviet Union and therefore would not survive a nuclear strike.The same criticism could not be leveled at the Boeing E-4 aircraft that made up the airborne National Emergency Action Command Posts (NEACP), but the plan for relocatable communications vans went forward nevertheless.
ほとんどの金はもし核戦争の脅威があれば活性化されるヴァンを再配置可能なコミュニケーションに設計し作ってやるために使われました。再配置可能なヴァン用の論理的基礎は、ペンタゴンの 国家軍事指揮センター (NMCC)、および レーブンロック山複合体 にある代替物国家軍事指揮センター(ANMCC)が、ソ連によって既に対象とされており、したがって、核攻撃を生き残らないであろうということでした。空輸された国家の有事アクション・コマンド・ポスト(NEACP)を構築した ボーイングE-4 航空機で同じ批判を向けることができないかもしれません。しかし、再配置可能なコミュニケーション・ヴァンの計画は前にしかしながら行きました。

The government agency that was the strongest advocate for relocatable vans was the Defense Communications Agency (DCA), since renamed the Defense Information Systems Agency (DISA), which stood to gain huge increases in its appropriations for the communications equipment, including exotic meteor burst communication links.
再配置可能なヴァンの最も強い主張者だった政府系機関は防衛通信委員会(DCA)でした、以来、 防衛情報資料システム機関 (DISA)を改名した、それは、新種の 隕石バースト通信 リンクを含む通信装置のためのその充当物の大きな増加を獲得したかもしれませんでした。

The NPO plan was classified Top Secret, codeword Pegasus.It was also referred to as Project 908.The only oversight was by a Project Pegasus committee chaired by then-Vice President George Herbert Walker Bush.The committee included The Chairman of the Joint Chiefs of Staff (or his deputy), FBI Director William H. Webster, Attorney General Edwin Meese III and other top cabinet officials.The action officer for the project was Marine lieutenant colonel Oliver North, who then worked at the National Security Council under retired Marine lieutenant colonel Robert McFarlane.
NPO計画は分類されたトップシークレット(コード名ペガサス)でした。さらに、それはプロジェクト908として委託されました。ただ一つの見落としはプロジェクト・ペガサス委員会が議長を務めたジョージ・ハルバート・ウォーカー・ブッシュその時までに副社長によりました。委員会は 統合参謀本部議長 (あるいは彼の代理人)、FBI長官 ウィリアムH.ウェブスター 、司法長官 エドウィン・ミースIII および他のトップの キャビネット職員 を含みました。プロジェクトのためのアクション役員は海の中佐 オーリバー・ノース でした。その後、この人は、引退した海兵隊中佐 ロバート・マクファーレン の下の国家安全保障会議に取り組みました。

President Bill Clinton canceled Project Pegasus and declassified it.The relocatable communications vans that had already been built were put under the command of the 11th Signal Brigade (United States) at Fort Huachuca, Arizona.
ビル・クリントン大統領はプロジェクト・ペガサスを取り消し、それの機密扱いを解きました。既に建造されていた再配置可能なコミュニケーション・ヴァンは フォートワチューカ (アリゾナ)で、 11番目の通信団(アメリカ )のコマンドの下に置かれました。

http://en.wikipedia.org/wiki/National_Program_Office  

  拍手はせず、拍手一覧を見る

 次へ  前へ

▲このページのTOPへ      HOME > Ψ空耳の丘Ψ54掲示板

フォローアップ:

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。