http://www.asyura2.com/09/bun2/msg/336.html
| Tweet |
英文法は何故あれほどまでに時制とか単数か複数かなどにこだわるのだ、と内心うるさく感じている方が多いのではないだろうか。私もその一人なのだが、英文法が旧約聖書の法を守るためにはあれしか方法がなかったのだと思う。旧約の神ヤハウエは自分が唯一の神であることをユダヤ人に何度も繰り返して語り、それを破った者に対しては命さえ奪う荒々しい神である。
そのためにある単数と複数の厳密な区別なのだ。単数は神であるが、複数は神ではない。しかし、すべては神の被造物である。この難問の答えが英文法というわけである。
時制とは簡単にいうと旧約が過去形、新約が現在形であり、HAVE、HADなどにそのことがよく表れている。英語を知るためには先ず、聖書からである。
今回はA、Bの解明である。Aはアルファベットの最初の文字であるが、これを牛の角を表したものという解釈を何度か目にしたことがある。形が似ていて、体の先端にあるからという解釈なのだが、ではB以下はどのように説明するのだろうか。家畜や農耕に２６文字すべてを結びつけるのは難しいと思うのだが。
Aに対する私の解釈はこうである。先ず、アルファベットの最初に置かれ、字形を見ると左右の斜線がお互いを支えあい、中心部で結ばれている図である。このことから、Aとは世界で初めての夫婦を記念した文字だと考える。つまり、AはADAMとその妻エバである。
人類の始祖であるアダム夫妻はアルファベットの先頭の位置を占める資格は十分にある。アダムとエバが寄り添う夫婦愛の象徴、そしてその姿がどこか物悲しく、天に向かって合掌しているような A。そう思って眺めると、ほかの文字とは異なる特別な感慨に捉われてくる。
アダムのAと聞くと日本語の頭（アタマ）を思い浮かべる人は少なくない筈だが、実際、それは間違った感覚ではない。アダムは泥から作られた人であるがヘブライ語で泥はアダマと言うのだから。
ところで、NASAのロゴマークのAは横線を省略しているが、あれでは最初から宇宙人との結びつきを諦めている記号ということになる。
Bは一列目、Aから２番目の文字。B行の先頭。
Aが斜線で＜二＞を表しているのとは異なり、Bは二個の半円でそれを表現している。そして、Bの上の半円を左に折り曲げると一つの円になる。Bは一つの円を二分し、それを上下に並べた文字である。そう考えるとBは新旧二冊のバイブルを表す文字と言うことになる。下部の半円が基礎となる旧約、その上に築かれた上部が新約である。基準語はBIBLE。この意味は「最初のBおよびBの永遠の指導者」となる。
では、BがBIBLEとすると、それが語頭にある単語BABY、BOYが何を意味する言葉かを見てみよう。
BABYの最初のBが旧約とするとAは上記の通りアダムであり、２番目のBが新約とするとYは以前に書いたようにイエスである。キリスト教徒にとって絶対に忘れることのできない二人の赤ん坊を指す語、それがBABYである。
次にBOYである。これはBABYがわかればすぐに理解できる。Bは聖書、Oは完全なる神、Yはイエスで、BOYとはイエス少年にほかならない。
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。