ついついフルフォードさんの英語メッセージが発信されると
反射的に訳したくなるkeizoです。

最初の「The 不明 and the financial criminals」の冒頭部分がわかりません。
チベットよわーさん、教えてください。

先の４・１１預言は、富士山噴火という意味では
またしても外れたのですが、
１１日に東日本を大きな地震の連発が襲ったという意味では、
あながちはずれてはいないことになりましたね。
うーん微妙ですね。

下の録画は１０日のものだということです。
「彼らの策略は尽きている、もうすぐ人類は自由になる」
とやはり最後の部分で、感極まって訴えるベンジャミンさん。
こういうの私、好きなんです。

ついでにラブコールしておきますと、私と同様
発言制限に合われたというさるやまさんのご発言、注目しております。
これからも楽しみにしております。

＠＠＠＠＠

国家非常事態対策委員会　ベンジャミン・フルフォード所見演説（日本語訳）

http://www.youtube.com/watch?v=FTLsyMt48xo&feature=channel_video_title

This is April 10th 2011, Tokyo Japan. This is Benjamin Fulford speaking. My fellow humans, the battle to liberate the planet earth has entered a crucial phase. The 不明 and the financial criminals who have been forcing a sin to unnecessary wars and causing trouble all over the planet are close to their final deceit.

今日は２０１１年の四月十日、日本の東京からです。こちらベンジャミン・フルフォードです。我が同朋の皆さん、この地球を解放する闘いは重大な局面に突入いたしました。この地球上のあちこちで不必要な戦争という罪を犯し、問題を起してきた＠＠経済犯罪者たちは、彼らの最後の詐欺的行為を止めようとしています。

However they are still extremely dangerous and very evil people. They have followed their attack on Japan with the earthquake weapon and sabotage of the nuclear plants with their psychological campaign to spread fear and panic. Right now the world is suffering from psychological radiation. It is caused by fear of radiation and not by actual radiation itself.

しかしながら彼らはとてつもなく危険で、大変邪悪な人々です。彼らは恐怖やパニックを広げるために、心理的なキャンペーンを使い、地震兵器や原子力発電所の破壊工作で日本を引き続き攻撃しています。いま、世界は心理的な放射能により苦しんでいます。それは放射能の恐怖によって引き起こされているのであって、実際の放射能そのものによるものではありません。

I’m in Tokyo, right near the plant accident has happened. I have my own personal Geiger counter and it’s recording normal background radiation. Please do not let them make you scared about things like that. They require fear. They feed on it. Don’t be afraid. We are headed for world peace.

私は原子炉事故の起こったすぐ近くの東京にいます。私は自分のガイガーカウンターを持っており、それは平常時の放射能量を記録しています。どうかこんなことで彼らにあなたがたを怖がらせるようなことをさせないでください。彼らは怖がらせたいのです。彼らはそれを助長したいのです。怖がらないでください。我々は世界平和に向かっているのです。

They are running out of tricks. They’ve been trying to use Regan era Star Wars equipment now because they have been closed down a lot of their HARRP facility. They are not going to be allowed to use them. They tried to set up a new global currency controlled by them. We did not let them use it. We are soon going to be a position to release trillions of dollars to help end poverty, stop environment destruction and war to set humanity free.
彼らは、策略が尽きているのです。彼らはいま多くのＨＡＲＲＰ施設が閉鎖されてしまったので、レーガン時代のスターウォーズ兵器を使おうとしてきました。彼らはそれらを（HARRPを）使うことを許されることはないでしょう。彼らは新たな国際通貨を彼らのコントロールで導入しようとしてきました。私たちは彼らにそれを使うことをさせません。私たちはもうすぐ、人類に自由をもたらすために貧困を終わらせ環境破壊や戦争を止める手助けをするための数十億ドルものお金を解放するポジションに着くことになるでしょう。
　

コメント
01. 2011年4月13日 16:14:06: 1bI51T5To6 ありがとうございました。
02. さるやま 2011年4月13日 16:54:19: 6qRMgltPV0JKA : oPXZ19qY9w >最初の「The 不明 and the financial criminals」の冒頭部分がわかりません。 >チベットよわーさん、教えてください。 「さるやまさん」で申し訳ありません。 oligarchies（オリガルヒ（ズ？ス））とおっしゃってますね。 最近は、ロシアの新興財閥の意味で使われることが多いですが、 昔（ギリシャ・ローマ時代かな？）は「寡頭制」「少数独裁制」を意味しており、 ベンジャミン・フルフォードさんは、ロスチャイルド・ロックフェラー級のユダヤ特権階級を指して使用しているようです。
03. keizo 2011年4月13日 17:19:33: qeMSD5jq/91t6 : 1a7ccJGeqQ さるやまさん、さっそくありがとうございます。 このカルト板に集う方々、英語の猛者がたくさんいらして すごいですねえ！！ oligarchiesなんて言葉、御存じなんてもう尊敬しちゃいますね。 よほど原文で政治経済、国際関係、歴史などの 御本を読んでいらしゃるんでしょうね。 普段書かれるさるやまさんの論文の秘密がわかりました。 これからもいろいろご教示お願いいたします。 チベットよわーさんが最近、登場されなくてさみしいです。
04. チベットよわー 2011年4月14日 16:48:53: Xy93FIMaJupUQ : T8iX5GAqkU さるやまさんに遅れてすいません。 oligarchsが不明の言葉です。田中宇が１０年ほど前からしつこく 繰り返して使っているので現代ロシアに関心がなくても聞いたことが あったのではないでしょうか。 NWOを取り仕切る政財ネットワークによる隠れた権力のことを指していますが、 どうしてそんな時代オクレな言葉をフルフォードが使ったのかはおそらく・・・ 赤い貴族（ノーメンクラトゥーラ）同様に、ソ連邦崩壊後に出てきた 新興長者のオリガルヒもやはりユダヤ人によって独占されていたからでしょう。 それもすでに書いてあるね、まあともかく、フルフォードの言っていることは いつもながら空想に満ちていますね。 I’m in Tokyo, right near the plant where the accident happened. なんて出鱈目もいいところだ。東京と福島の距離くらいは海外でニュースを 見ているだけの外人にもわかること。こういう適当な嘘の積み重ねでどんどん 現実が遠ざかっていくのではないのか。 原爆が投下された翌月に、「私は被災地ヒロシマのすぐそばである高知県に 住んでいますが、放射能は検知されないので大丈夫」といっているような ものではないか。この杜撰な主張に、フルフォードの全てがあらわれている。 英検準４級 ２００１年ヒクソン・グレイシー・アフィリエイト大会準優勝 気軽にではなく重たい気持ちで書く掲示板を参加後三日で会員専用にしたで賞 元・吉田美和被害者の会、副委員長 東灘区利き酒選手権、２年連続敢闘賞 チベットよわー
05. keizo 2011年4月14日 22:16:32: qeMSD5jq/91t6 : 1a7ccJGeqQ チベットよわーさん、さっそく呼びかけにのうしていただき、 また、質問に御回答いただきありがとうございました。 流石、英検準四段、博覧強記ぶり、驚きました。 フルフォードさんのブログの最新記事を当たりましたら、 oligarchsという言葉は使われていました。 私の勉強不足でした。 また、さりげなく私の聞き取りの誤りの部分を指摘しつつ、 フルフォードさんのアバウトな部分への突っ込みも、 お人柄が偲ばれて感銘いたしました。 さるやまさんやチベよわさんに教えていただいたおかげで、 ひょっとするとoligarchsの「olig」はオリゴ糖のオリゴなのではないか、 ひょっとするとモナーキー（君主制・独裁性）の「モノ」が「ひとつ」という ギリシャ語起源なのに対して、「オリゴ」は「少数」なのではないか？ と思い調べてみました。 そうしたら私の想像が、その通りだったのでうれしくなりました。 つまり「オリゴ糖」は分子の連鎖が「少ない」糖ということがわかり、 「オリゴ」が「少数」を意味する接頭語であることがわかり、 とても収穫でした。 まあ、さるやまさん、チベよわさんクラスのかたには この程度のことは、当たり前のことだったかもしれませんが、 とても勉強になりました。 ex. (monarchos, “sole ruler”), from 'μόνος (monos, “only”) + ἀρχός (archos, “leader”).
06. 2011年4月14日 22:59:36: GIvCq0wFSg 先生、おっぱい・カルトはやめようよ。
07. 2011年4月15日 11:09:08: Dc1BijpWHQ 福島原発はまだまだ予断を許しません。これからアメリカの原発作業員も入るようですが、その中にテロリストがいたら誰がチエックするのですか。水蒸気爆発が起こればチルノブイリより酷い状態になります。東電、日本政府・原子力保安院の甘さが心配です。相手はプロだからチエックは難しいだろうが自衛隊、警察のテロ対策要員を現場に入れておく必要があります。
08. 2011年4月16日 06:14:26: GIvCq0wFSg おっぱい・カルトかどうかは知らぬけど援助交際とか何なんだ？ 日本の女子中学生はチン玉しゃっぶってアレれのレなのか？ 何やってんだ？

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > カルト7掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。