著者の一人（ソーカル）は正統的でない実験を行うことにした。それは、アメリカで人気の高いカルチャル・スタンダード誌「ソーシャル・テクスト」に、近年急増してきたタイプの論文のパロディーを投稿して、それが出版されるかどうかみることだった。

「境界を侵犯すること−量子力学の変形解釈学に向けて」という題の論文には、ばかげた文章とあからさまに意味をなさない表現があふれるばかりに詰め込まれている。さらに、この論文には極端な形の認識論的相対主義を掲げてもいる。「外界は存在し、その諸性質は、いかなる個々の人間からも、それどころか人類全体からも独立している」という時代遅れの「ドグマ」を愚弄した後に、「社会的な『実在』に劣らず物理的な『実在』もその根底において社会的かつ言語的構築物に過ぎない」という断定的な宣言が続く。一連のあきれるような論理の飛躍のあげく、パロディー論文は、「かつては定数であり普遍的であるとみなされてきたユークリッドのπもニュートンのGも、今やそれらがもつ避けがたい歴史性の文脈の中で捉え直されることになる。

そして、仮想的な観測者は決定的に脱中心化され、もはや幾何学のみでは定義され得なくなった時空点とのあらゆる認識論的な連結性を絶たれてしまうのである。」という結論に到達する。その後もこの調子である。
　それにもかかわらず、論文は受理され、出版された（1996年）。こともあろうに、パロディー論文が掲載されたのは、幾人かの著名な科学者がポストモダン思想と社会構築主義に対して行った批判に反論するために組まれた特集号だったのである。「ソーシャル・テクスト」の編集者にとっては、最悪の自滅行為だったといえよう。
　ソーカルはこれが悪戯だったことをただちに明らかにし、一般のジャーナリストと専門家向けの出版界に嵐のような反応を巻き起こした。p1-3

　貴重なコメント、ありがとうございます。彼の復帰第一作（「レベル7…深刻な失態」）は、タイトルを一読しただけで異様な違和感を覚えるのが普通の感覚だと思います。何かがおかしい、何かある、小生もそこから出発しました。

　ソーカル事件になぞらえるほど高級ではないとの主旨かと思いますが、そうかもしれません。小生の買いかぶりっだったか。彼には敬意を表して、今後は「ソーカル事件もどき」ぐらいとしましょう。

　「引きこもり」というのは、今回も幾人かの人が指摘しています。過去にもそのような認識が一部にあったということかと思います。

　小生の今回の認識では、「お坊ーちゃま」ではないかということで、「引きこもり」に通じるところがあると思います。

　「境界を侵犯すること−量子力学…」は「境界を侵犯すること−量子重力…」（力学→重力）でした。

　また、訳本では、『「外界は存在し、…独立している」という時代遅れの「ドグマ」を愚弄した後』とあるのは、

　『「外界は存在し、…独立している」という「ドグマ（定説）」を時代遅れと愚弄した後』と訳出するのが正確で紛れがないかと思う。（推敲不足の可能性がある。翻訳者も翻訳には改良の余地のあることを示唆している）。

　それは、後段のp72で、次のように言及していることからも明らかだと考える。
　「相対主義者の姿勢が科学者が描いている科学の姿と相容れないことを疑う余地はない。科学者は世界の（何らかの側面についての）客観的な描像を得るべくできる限り努力しているわけだが、相対主義者は、科学者は時間を浪費しているのであり、科学の営みは原理的に幻想に過ぎないと説く。これからわかるように、われわれは根本的な対立を扱っているのである。
　われわれは、物理学者として、物理学や一般の科学知識の基盤について長い間真剣に考えてきた。たとえ哲学の学位を持っていなくても、相対主義的な異議に対して道理のある解答を与えようと試みることは大切なことだと考える」

　（補足）
　今回の「知の欺瞞」事件とも言える椿事は、あと味がよろしくない。本人も溶解したままだし…。

　彼の人の昨年のご活躍は、真夏一か月の休止期間をはさんだ前後各４か月である。
　大ボラ（デマ言論）は前半の４か月に集中している。月あたり２件という驚異的なペースで精力的に吹き続けてきた。並々ならぬ「才能」の持ち主であるのは間違いない。

　この才能を蛸壷から出て活かすよう、まじめに諌言した人も２、３人いた。だが、彼の人は応えなかった。なぜか？　
　彼の人の知能をもってすれば、この諌言の意味するところは分かるはずだ。
　応えられなかったのは、自分の”俗物根性”の誘惑に抗しきれなかったからだと考える。
　彼の人は、事故分析において自分の武名を欲しいままにしたかった、そんな野心を抱いて再登場したのだ。

　彼の人が敗れたとすれば、それは自らの体内にとぐろを巻く”俗物根性”という醜悪な蛇との闘いに敗れたのだ、と言いたい。
　彼の人は、俗物根性も濃厚な引き籠り老お坊ーちゃま、というのが小生の暫定的見解。