★阿修羅♪ > 議論30 > 605.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
ウィキペディア日本語版は、いつの日か自己修正してウェブ上の百科事典たりうるか?
http://www.asyura2.com/09/dispute30/msg/605.html
投稿者 目覚まし時計 日時 2012 年 5 月 15 日 14:19:47: zvgWp2qZXKS7s
 


先日、不登校に関する記事を「日本語版ウィキペディア」に投稿した処、管理者だか審査員の様な人間達が次々と難癖をつけて来た。

彼らは「削除」の対象だと口々に叫んでおり、私はこれは可成り高い確率で「削除」されると危惧し、投稿内容を全て英訳して「英語版」に載せた。

私の思った通り「日本語版」での私の記事は削除され、英語版の方は何事もなく掲載されている。

ウィキペディアは、「日本語版」と「英語版」で異なることは以前から薄々知っていたのだが、改めて調べてみた。

するとアンサイクロペディアというサイトで、次の様な記述を見つけた。

「・・・ウィキペディアは世界一だ!!」、「英語版はブリタニカ大百科事典並みの信頼度を寄せられている、だから日本語版もブリタニカ日本語版並みに正確なのだ」等と主張している(ちなみに日本語版は日本語版に過ぎず、英語版を和訳したものではない)。どこかの真理教と同じにおいがする・・・」
( 参考URL: http://ansaikuropedia.org/wiki/Wikipedia )

矢張りそうか・・・。

私の勘は、当たっていた。

更に、同サイトでは、

「日本のウィキペディア編集回数ランキングでアニメ・漫画が上位を独占していることが明らかになった(2007年9月3日現在)・・・さらにはAV女優一覧が8位であり・・・もはや“ウィキペディアン・ウィキホリックの気に入らない物は削除”の方針がこのような結果を残したと言える・・・あまり話題にならないが、このことは海外で問題化しており、「wikiは遊びじゃない」と言う意見が多い・・・」
( 参考URL: http://ansaikuropedia.org/wiki/Wikipedia )

とも書かれている。

また、ウィキペディア「日本語版」自身も「基本的に専門家による査読がなく・・・」と述べており、では一体「管理者」とは一体何処の誰だというのだという事になる。
( 参考URL: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2 )

何処の馬の骨か分からない人間が、「この記事はOK」、「あ、この記事は駄目」などと日夜やっているのである。

これでネット上の百科事典だと自称するとは、お笑い草である。

ま、でも、こんなことは「日本語版」だけで、海外版ではそんな事は無いと私は勝手に思っている。

で、果たしてウィキペディア日本語版は、いつしか自己修正してウェブ上の真の百科事典たりうる日が来るのだろうか?


 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2012年5月25日 22:39:01 : t1zuPFeO8w
事情は「海外板」も全く同様かあるいはより酷く半ば自由書き込み帳化している。事実の捻じ曲げ、史実の改竄、捏造が横行している現状。引用または参考資料とするのは大変危険。「英語板」で事実に反する項目の訂正書き込みを入れても、しばらくすると再度元に戻されるイタチゴッコ状態であること知ってもらいたい。

02. 目覚まし時計 2012年5月26日 00:03:34 : zvgWp2qZXKS7s : SaR14aiuVE
>>1

コメント有難う御座います。

>事情は「海外板」も・・・半ば自由書き込み帳化している

それも感じています。

でも日本語版の場合は、まず「削除」有りきのスタンスで投稿者を敵視して来ます。それでいながら、例えば「クリトリス」の様な生画像付きの投稿は平気でスルーして掲載されるんです。
(参考URL: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B0%E6%A0%B8

それがムカつくんです。

海外版の場合は「ここの処は、こうしたらどうだろう・・・」と、上手く掲載するにはどうしたら良いのか導いて行ってくれます。

これが「日本語版」と、少なくとも「英語版」の違いです。


03. ハイネ 2012年6月06日 14:08:59 : mUTtaTUQAMU26 : i6EAbJ7piY
Wikipediaの英語記事に納得できなくて修正できる方を探してたどり着きました
日々、イタチごっこが起こっている・・・とは覚悟しているのですが
どーしても我慢できないのは「奈良県」の英語版の記事です。
自動翻訳にかけると記事の最初の方で「韓国から戦争難民を受け入れた」というような記述がありますが、ソースが不明だわ、当時なんの技術もない難民を受け入れる余裕があったのかという疑問が解決する気がしないわでモヤモヤしてます
日本の起源を書き換える意図だけで書いたのではと勘ぐってしまいます。
自分には全く英語能力が無いので、編集・記述できる方にご連絡致します

04. 目覚まし時計 2012年6月07日 15:50:58 : zvgWp2qZXKS7s : 11XRtzHQDc
>>3

もう誰かが修正した後なのかもしれませんが、ザッと見渡した限り、「韓国から戦争難民を受け入れた」と謂った様な記述は見当たりません。(2012年6月7日現在)

参考URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Nara,_Nara


05. 目覚まし時計 2012年6月07日 16:42:47 : zvgWp2qZXKS7s : 11XRtzHQDc
>>3

あ、分かりました。

↓↓↓↓↓こっちのURLの方ですネ。
http://en.wikipedia.org/wiki/Nara_Prefecture

"By 7th century, Nara accepted the many immigrants including refugees of Baekje who had escaped from war disturbances of the southern part of the Korean peninsula."(2012年6月7日現在)

↑↑↑↑↑これですネ。

でも、これって日本語版にも書いてありますyo・・・。

「・・・この白村江の戦いで倭国・百済連合軍は400隻もの軍船が炎上し敗北した。倭国は撤退したが、領土までは攻め込まれず、事なきを得た。倭国は国を失った百済人の亡命移住を受け入れ、唐や新羅による侵略に備えて九州に防人を配置し、律令制の整備など中央集権国家化を進めた・・・」(2012年6月7日現在)
参考URL: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%9D%E9%96%A2%E4%BF%82%E5%8F%B2

「・・・745年頃から750年代後半にかけて新羅で飢饉や疫病が発生し、社会が疲弊していた[32]。755年には新羅王のもとへ、飢えのため、自分の股の肉を切り取って父親に食べさせた男の話が伝わるほどだった[32]。このときに、日本の九州北部をはじめ、日本へ亡命し、帰化した新羅の民が多数いた[32]。・・・」(2012年6月7日現在)
参考URL: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%BE%85

「・・・日本書紀によれば、白村江の戦いの663年から666年にかけて、「唐国の使人郭務悰等六百人、送使沙宅孫登等千四百人、総合べて二千人が船四十七隻に乗りて倶に比知嶋に泊りて相謂りて曰わく、「今吾輩が人船、数衆し。忽然に彼に到らば、恐るらくは彼の防人驚きとよみて射戦はむといふ。乃ち道久等を遣して、預めやうやくに来朝る意を披き陳さしむ」」とあり、合計2千人の唐兵や百済人が上陸した。・・・」「・・・倭国は、百済滅亡で多くの百済難民を受け入れるとともに、唐・新羅との対立を深めた。その影響で急速に国家体制が整備され、天智天皇のときには近江令と呼ばれる法令群が策定され、天武天皇のときは最初の律令法とされる飛鳥浄御原令の制定が命じられるなど、律令国家の建設が急ピッチで進んだ。 そして、701年の大宝律令制定により倭国から日本へと国号を変え、新国家の建設はひとまず完了した・・・」(2012年6月7日現在)
参考URL: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E6%9D%91%E6%B1%9F%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84

私は歴史には疎いですし、古文も読めませんので何を信じれば良いのか分かりませんが・・・。


06. 目覚まし時計 2012年6月07日 16:51:03 : zvgWp2qZXKS7s : 11XRtzHQDc
>>3

度々失礼。

でも、確かに「奈良」が受け入れたとは書かれていませんネ。


07. ネタですよね? 2012年8月24日 23:05:47 : Rp4fvDJQsqhzU : sdtUjd2MP2
アンサイクロペディアwwww

08. 目覚まし時計 2012年8月26日 22:51:27 : zvgWp2qZXKS7s : KkS36kiWSA
>>07

いいえ、大真面目ですよ。


  拍手はせず、拍手一覧を見る

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
  削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する?」をクリックお願いします。24時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。 最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

 

 次へ  前へ

▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 議論30掲示板

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

     ▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 議論30掲示板

 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧