検察審査員と審査補助員の旅費を、同一の担当者が処理しなければならないということはありません。　従ってパソコンも別々な可能性は考えられます。

まず審査員の旅費請求書ですが、汎用の「紙の請求書の様式」に検察審査会用の文字をはめ込んで個人がパソコン用に作った様式データと考えられます。　右上の「裁判所」「検察審査費」「検察審査員旅費」が均等割付してないのは個性が出たためと思えます。

また「請求額」から下が手書きなのは事務局が書き加えたからだと思います。　個人印を押してしまった文書には「手書き」か「スタンプ」で書き加えるしかできません。　つまり旅費請求書というものは、旅費を使用する者が「旅費を請求します」と審査会長にお願いする形になっています。　そのため「個人印」が押されているわけで、最初から事務局で作成すべきものではありません。　全審査員・補充員の請求を集約して総務あたりに申請するのは、事務局の役目ですが。

次に審査補助員の旅費請求書ですが、これも別な担当者が「汎用の請求書の様式」をもとにパソコン用に自作したのでしょう。　均等割付をしたり、フォントの大きさを変えてみたり、かなり手が込んでます。　これも個性でしょう。　ただこれも審査員の請求書と考えは同じです。　審査補助員が検察審査会長に「旅費を請求します」とお願いして個人印を押しているのです。　ただ「請求額」から下は基本的に事務局が記入する項目なのは同じです。
それなのに、審査員用のように手書きではなく、印字に上下のブレがない「まったく一台のパソコンで作られている」から不思議なのです。

「請求書の様式をパソコンで作って全国になぜ配布しないのか？」と不思議でしょうが、全国の職員の前にあるパソコンが「一太郎」で動いているのか「ワード」を主に使用しているのか、はたまた「エクセル」で表を作って文字を埋め込んでいるのか分からないから、統一様式を配布しないのではないでしょうか。

文書のレイアウトと使われ方を見る限り、仰るとおりのことが行われているのかと思います。ただ、一方で「予算管理システム」や「名簿管理システム」等、数千万円かけてシステム開発させて運用を統一しながら、こんな初歩的なところでバラバラの対応が残っていることが少々不思議に思ったのです。

決裁者（審査会長）と請求者（審査補助員や検察審査員）の名前を、手書きさせずに最初からパソコン入力して出力しているのに審査員の日当・交通費が手書きされていることにも少々違和感があります。

各地裁（集約庁）は、「裁判員候補者名簿管理システム用」には、発着駅を入力すれば電車賃が算出できる「旅費サーバ」まで導入しているのです。債主登録において住所（審査員の最寄り駅）まで登録しておきながら、請求書で旅費を手書きするというのはおかしくないでしょうか？

本当はすべて統一システムで運用され、債主登録がしてあれば、出席した会議の日時と所要時間を入れるだけで、検察審査員の請求書などは自動的に出力される、と考えた方が自然ではないでしょうか？

････そう考えると、他の検察審査会の会計書類と比較すれば、一目瞭然なはずですね。他の検察審査会の請求書を開示請求した方は、まだおられなかったように思いますから、東京の第五以外、東京以外の請求書を請求してみる価値があるかもしれまなせんね。ちょっと検討します。

これがパソコン様式の弱点です。　プリントアウトされたものは、紙の様式のように寸分違わぬものとはなりません。　だから紙の様式からパソコン様式にすぐには変らなかったのでしょう。　しかし紙の様式に手書きでは字が読みづらいし、沢山の記入では面倒なところから職員個人がパソコン様式を作って使用していたと思われます。

私は他の方が開示請求された一次資料のみしか見ておらず、自分では一度も開示請求していないのですが････。

他の検察審査会に対して開示請求もせずに、こんなことを言うのもなんですが、私の「勘」というか「感覚」では、今回の「請求書フォーマット」は、検察審査会の事務が一新されたであろう平成21年度【以前の旧フォーマット】ではないか、という気がしています。

現状は、新しい会計システム・名簿管理システムに登録されたデータ（個人の口座や最寄り駅情報）を元に、「旅費サーバー」から交通費を自動算出した請求書を、「集約庁」が出力しているのではないか。

すみません。前回書いたことと堂々巡りしています。ここに書くより、一度、自分で商法開示請求をしないといけませんね。

たしかに平成２１年度から、検察審査会法も検審システムも新しくなっています。
しかし末端の事務というものは、ある時点を境にパッと切り替わるものではありません。

仰せのとおり、おそらく「紙の旅費請求書様式」がまだ生きていた時だと思います。
現在は、完全に会計システムが確立してパソコンに打ち込めばいいようになっているかもしれません。