http://www.asyura2.com/09/gaikokujin01/msg/801.html
| Tweet |
フィリピン国籍で、日本人の父を持つ神戸市内の兵庫県立高校の女子生徒（１９）が今春の卒業に際し、戸籍名とは別に日ごろ使っている「通称名」を卒業証書に記載するよう希望したが、これまでのところ兵庫県教育委員会が認めていない。卒業証書の記載について、国の規定はなく、同様に今春私立高を卒業する生徒の妹（１８）は通称名が認められたという。女子生徒は「大好きな日本でみんなに呼ばれている名前で証書がほしい。なぜ認められないのか」と困惑している。
姉妹は、フィリピン人の母親が神戸市垂水区の男性と結婚したのを機に５年前に来日。姉は日本語学校を経て県立高校に入り、妹は公立中に編入後、私立高に進んだ。
２人とも、父親の日本の名字と、カタカナのフィリピンの名前を組み合わせた通称名を学校など日常生活で使用。外国人登録証明書にも戸籍名とともに併記され、銀行預金や郵便貯金の口座名にも使ってきた。
妹は通称名で私立大学の入試を受けて合格し、今春入学予定。神戸市内の私立高の卒業証書も、通称名が認められた。
だが、姉も県立高校に希望を伝えたが、県教委は通称名だけの記載を認めず、戸籍名と通称名との併記を求めたという。
文部科学省によると、卒業証書の様式に規定はなく、「都道府県教委か学校長が何らかの方針を決めているケースが多いのではないか」とする。
父親によると、県立高校から「卒業証書は公的な証明書として使うこともあるので、通称名では将来、不利益を被る恐れがある」などと説明を受けたという。
県教委は、現時点で卒業証書の記載名について規定がないため、生徒の希望に即応できないのが現状といい、「学校と保護者で話し合いを重ねて柔軟に対応したい」とする。
姉妹の父親は「認められる学校とそうでない学校があるのは納得できない。人権の観点からもおかしい」と指摘。「娘の希望をかなえてやりたい」と訴えている。（宮本万里子）
http://www.kobe-np.co.jp/news/kyouiku/0004790670.shtml
自分の都合いいように生きられないのは差別まで読んだ。
隠すために名前を変えるなんて後ろめたいことでもあるの？
人権や人道って直ぐに口にだして言う人は信用しないことにしている。
やたら「大好きなニッポン」って言う人も信用しないことにしてる。
通名制度が絶対にいる制度なら日本人でも使えるようにしろよ。
＞姉妹の父親は「認められる学校とそうでない学校があるのは納得できない。人権の観点からもおかしい」と指摘。
私立と公立の違いだろ？
そんなささいなルールも守れないなら
国に帰れば？
そもそも公立学校は
学校は「通称名を載せない」と言ってるのではなく
「戸籍名との併記なら載せる」と譲歩してくれてるのに
「戸籍名は載せるな」って意味がわからんな
そんなに戸籍の名前が表に出るのが嫌なのか
人権ゴロツキーだな 笑
子「隣のA子ちゃんはゲーム買ってもらったのに〜、私にも買って！」
親「よそはよそ、うちはうち！」
って窘められた事がないんだなこいつは
そもそも通名って偽名だろ 法律違反じゃねえか
馬鹿か？ ♪
自分の名に誇りを持てないのかな
本当の自分から逃げて生きることのほうが惨めで辛いってことを回りの大人が教えるべきじゃないの
この子には正々堂々と社会の一員として本名を名乗って生きて行くことを願う
フィリピン人なら信じるよ
仮にこれを許したとする、すると「公立高校で通り名が認められた」と言う前例が出来る。
この前例は何に応用出来る？
その応用で得をするのは誰だ？
他の通り名を使っている連中だな、その連中とは誰の事だ？
本名で卒業証書だと
人権侵害
ごめんなさい、まるで意味が分からないです
「戸籍名と通称名の併記でどや？」って兵庫県立高校は妥協してくれたのにね。
併記も嫌！てどんだけ戸籍名をきらってるんだと
通名にこだわる輩はさっさと帰国せよ。日本では今後公的には本名しか使わせるな。
神戸市もまともな対応なのに神戸新聞に煽られるとまずいことでもあるのでしょうか？ 笑
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
▲このページのＴＯＰへ ★阿修羅♪ > 外国人参政権・外国人住民基本法01掲示板
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。