http://wired.jp/2012/08/21/germany-facebook-must-destroy-facial-recognition-database/
フェイスブックの「顔認識データベース」、独政府が破棄を要求

ドイツの情報保護当局が、「ユーザーの許可を得ずに顔認識技術を利用してユーザー写真の膨大なデータベースを作成している」としてフェイスブックを非難し、アーカイヴを破棄するよう求めている。

IMAGE BY FACEBOOK

ドイツの情報保護当局が8月15日、「ユーザーの許可を得ずにユーザーの写真の膨大なデータベースを不法に作成した」としてフェイスブックを非難し、顔認識技術に基づいたファイルのアーカイヴを破棄するよう同社に求めたと、『New York Times』が報じた。

フェイスブックは顔認識ソフトウェアの利用について、ユーザーの写真とほかの写真とを照合し、友人たちにこれらの写真へのタグ付けを提案するものだと説明している。自分に似た写真がアップロードされたときに、友人にタグ提案が表示されないようにすることは可能だ。しかし、それには「Facebook」のプライヴァシー設定でオプトアウトする必要があり、ドイツ当局はこの状態が（明示的なオプトイン同意が必要という）EU法に違反していると主張している。

ドイツ当局は、この機能に関して2011年6月にフェイスブックの調査を開始したが、今年の6月には調査を中止していた。しかしドイツの情報保護委員会は8月15日、この調査を再開し、「ドイツで収集された顔の写真データベースを破棄し、ユーザーの顔のバイオメトリクスデータに基づいたデジタルファイルを作る際には、ユーザーの明確な同意を得るようにサイトを修正する」ことをフェイスブックに求めた。

フェイスブックは、同社のヨーロッパ事業の拠点であるアイルランドではデータ収集が合法であることなどから、その必要はないと主張している。

ドイツ当局は、フェイスブックに罰金を科したり、サーヴィス内容の変更を強制する裁判所命令を取る可能性があるが、フェイスブックの本社が米国にあることから簡単なことではない。フェイスブックはドイツ当局の要求を認めていないが、7月1日以降にFacebookに参加したヨーロッパのユーザーに対してはこのタグ付け機能を停止することに同意することで、少しだけ譲歩している。

TEXT BY JON BRODKIN
TRANSLATION BY ガリレオ -緒方 亮

原文(English)
※この翻訳は抄訳です

2012年8月21日
（転写終了）
.............................................................................................................................................................................................................................................
ＩＴ11 　

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > ＩＴ11掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。