http://www.swissinfo.ch/jpn/detail/index.html?cid=20899636

メキシコ湾岸の原油流出事故で、イギリスの国際石油資本BPの油田掘削施設建設を請け負ったスイス企業「トランスオーシャン 」の第2四半期の純利益が、前年同期比で11.3%減少したと8月4日発表された。

しかしスイス株式市場では、8月5日の同社の株価は上昇。油井を上部から封鎖し原油流出の食い止めに成功したことが、この株価上昇を促したと見られている。

純利益、総売上高共に減少
　スイスのツーク州に本社を置き、米テキサスにオペレーション支社を持つ「トランスオーシャン ( Transocean ) 」の第2四半期の純利益は、7億1500万ドル( 約615億円 ) で、前年同期比で11.3% 減少。また、第2四半期の総売上高も250万ドル ( 約2億1500万円 )で、前年同期比で13.1% 減少した。

　しかし同社の発表によれば、保険会社が賠償した保険総額2億6700万ドル( 約230億円 ) のお陰で、メキシコ湾岸の原油流出事故での損害は賄われたという。

　さらに、8月5日のスイス株式市場では、原油流出の食い止めに成功したニュースで株価は上昇傾向を見せている。

　BPの油田掘削施設建設を請け負ったトランスオーシャンは、油井の入り口の安全弁の管理に責任を負っていた。現在、アメリカ政府による事故原因調査が進行中だが、同社は「原油流出の原因は自社の責任ではない」と主張している。

　今回の原油流出は、アメリカの歴史で最大規模の事故となり、総量7億8000万リットルの原油が流出した。
　

コメント
01. taked4700 2010年8月08日 13:00:04: 9XFNe/BiX575U: mhzhqAgL2A 元記事自体が間違っている様子だが、 ＞第2四半期の純利益は、7億1500万ドル( 約615億円 ) で、前年同期比で11.3% 減少。また、第2四半期の総売上高も250万ドル ( 約2億1500万円 )で、前年同期比で13.1% 減少 は、おかしい。 純利益のほうが総売り上げの３００倍もある。多分、総売り上げの単位を間違えているのではないか？
02. hou 2010年8月14日 21:26:04: HWYlsG4gs5FRk: q9xmgCreHc コメントありがとうございます トランスオーシャンのホームページから抜粋 ？？？ 総売上高　$2.505 billion ⇒　＄2.50億　つまり250億＄？　2兆5000円？？？？？ 　　　　　＄2.505 billion　⇒　＄25億ドル　⇒　約2100億円？ 報告書の数字の書き方が紛らわしいですね 　　　　　＄25billionでもいいはずです。　　それともこれが普通の書き方なんでしょうか？ 　　　　　　こんどから意識して見てみます。 $715 million 　　　　　　616億円　 interest for the three months ended June 30, 2010 of $715 million, or $2.22 per diluted share, on revenues of $2.505 billion. The results compare to net income attributable to controlling interest of $806 million, or $2.49 per diluted share, on revenues of $2.882 billion, for the three months ended June 30, 2009. http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=113031&p=irol-newsArticle&ID=1456534&highlight=

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　コメントの２重投稿は禁止です。 　ＵＲＬ紹介はタイトル必須
ペンネームの新規作成はこちら← 　最新投稿・コメント全文ページ
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 経世済民69掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。