(回答先: インド最大の金輸入業者MMTC Ltd：　良好なモンスーンが金の国内需要を刺激　（Reuters 投稿者 hou 日時 2010 年 9 月 02 日 07:27:41)

翻訳　株式会社JSN
http://www.jsn.co.jp/company/index.html

http://www.jsn.co.jp/news/2010/54.html

ロシアの日本車輸入台数は増加継続：右ハンドル禁止を予期しての駆け込み需要も

　自動車市場調査会社「アフトスタット」の報告によれば、2010年6月の日本からロシアへの自動車輸出台数は前年同月比７倍の3万6200台となった。専門家や市場関係者らは今年は毎月日本車の輸入台数が伸びていることを指摘している。アフトスタットの報告を引用して7月30日付Auto.lenta.ruが伝えた。

　 2010年上半期の日本からロシアへの自動車輸入台数は9万8100台で前年同期比2.7倍であった。今年上半期にロシア極東の通関拠点を経由して持ち込まれた日本車の台数は2万4000台と前年同期比1.5倍の伸びを見せている。ロシア極東の日本からの自動車輸入台数は今年1月にわずか1500台であったところ、6月には5500台となっている。
　市場関係者によれば、この日本車輸入台数の伸びは、2010年9月に発効する技術規定（＊）によって右ハンドル車が禁止されることを懸念した駆け込み需要である面も否定できないという。 (8／4)

＊　同技術規定は2010年9月23日に発効する予定。同規定は左車線通行向きに設定されたヘッドライトを禁止する等、右ハンドル車の実質的禁止を定めた措置として日本車愛好者たちの反発を引き起こしてきた。また、ロシアで登録できるのは17桁のVINコードを有する車両のみという規定があることから、11桁のコードしか持たない日本車の締め出しにつながると懸念されてきた。
しかし今年5月に産業貿易省は同技術規定案に修正を加え、右ハンドル禁止につながる条項は削除・修正されたとも報じられている。

（週刊ダーリニ・ボストーク通信859号より抜粋)
　

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　コメントの２重投稿は禁止です。 　ＵＲＬ紹介はタイトル必須
ペンネームの新規作成はこちら← 　最新投稿・コメント全文ページ
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 経世済民69掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。