http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920015&sid=aOQA28JTqcH4

タイ財務相：企業は海外製造拠点設立を−バーツ安時代終わり(Update1

10月19日（ブルームバーグ）：タイのゴーン財務相は、タイ企業が通貨安を背景に製品を安く販売する時代は終わっており、同国企業は海外に製造拠点を設立すべきだとの見解を明らかにした。

ゴーン財務相は18日夜にバンコクで講演し、1997年の金融危機で同国通貨バーツが82％下落し、同国の国内総生産（ＧＤＰ）に占める輸出の割合が35％から、昨年ピークの70％まで上昇する一因となったと説明。タイ・バーツの対ドル相場は上昇傾向にあり、今月に入って97年以来初めて１ドル＝30バーツを超えた。

ゴーン財務相はタイが相対的に安い通貨を活用して世界の製造工場になったが、「その時代は終わった。終わりが早く訪れたため、早急な構造改革と思考変革が必要だ」と語った。その上で、タイ企業が「近隣諸国への海外投資に積極的にならなければ、大きな機会を逃す」と指摘。「ドルの下落が続くのはほぼ避けられない」との見方を示した。

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：東京 藤田比呂子 Hiroko Fujita hfujita2@bloomberg.net Editor:Eiji Toshi東京 麗英二 Eiji Toshi etoshi@bloomberg.net記事に関する記者への問い合わせ先：Daniel Ten Kate in Bangkok at dtenkate@bloomberg.net 　

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

• (基準通貨ドルに対する主要16通貨の騰落率) 主要通貨の騰落率：メキシコペソ、対ドルで上昇一位（ブルームバーグ） 五月晴郎 2010/10/19 17:47:29 (0)

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 経世済民69掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。