http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=akFvjqYMxKyM
「キリンやアサヒに売却打診、｢エビアン｣事業などを仏ダノン(Update1) 」

11月10日（ブルームバーグ）：仏食品会社ダノンは「エビアン」や「ボルヴィック」などのボトル入り飲料水事業の全部または一部の売却に向けて、日本企業と交渉している。事情に詳しい関係者３人が明らかにした。

交渉は非公開だとして匿名で語った同関係者の２人によると、ダノン幹部は今週、アジアでキリンホールディングスやアサヒビール、サントリーホールディングスに売却を打診した。売却額は50億−70億ドル（約4100億−5700億円）となる可能性がある。交渉は初期段階で合意に達しない可能性もあるとしている。

関係者１人によれば、キリンＨＤがこうした日本企業の中で買収に最も強い関心を示している。別の関係者によればサントリーは今週、複数の銀行に対してダノンとの交渉成立に向けては金融面の助言と資金調達が必要であることを伝えた。また、ダノンは売却過程で接触する企業数を限定する計画だと関係者らは話している。

みずほ証券の佐治広アナリストは、円高も含めて日本企業によるダノン飲料水事業買収の有効性を示し、報道されている企業の中では「ダノングループと提携関係のあるキリンの可能性が高いのではないか」と予想した。ミネラルウォーター事業は先進国中心に伸び悩んでいるが、ダノン飲料水事業は中国や東南アジアでは知名度があり、アジア一部地域での事業買収はポジティブに評価できるかもしれないとしている。

ダノングループは日本でキリンビバレッジと三菱商事での飲料水事業の合弁会社キリンＭＣダノンウォーターズを2002年11月に設立、ボルヴィックなどを販売している。主力商品の１つエビアンは伊藤園が販売している。

　　米紙ウォールストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）は先に、キリンＨＤなど複数の日本企業がダノンの飲料水事業買収に関心があると報道。サントリーやアサヒなども候補に含まれると伝えていた。広報担当のダノンのサブリナ・シュナイダー氏、キリンＨＤの佐藤潤氏、アサヒの田中隆之氏、サントリーの高橋みどり氏はコメントを控えた。

　　ダノン株は９日のパリ市場で約２年ぶりの高値に上昇。９日終値は前日比1.5％高の47.16ユーロとなり、時価総額は306億ユーロに増えた。キリンＨＤ株の午前終値は24円（2.2％）高の1107円。アサヒ株は２円（0.1％）安の1606円で午前の取引を終えた。

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：東京　望月千晶　Chiaki Mochizuki cmochizuki@bloomberg.net Editor:Eijiro Ueno, Junko Hayashiニューヨーク　大塚 美佳　Mika Otsuka motsuka3@bloomberg.net　Editor：ニューヨーク 西前 明子 Akiko Nishimae anishimae3@bloomberg.net記事についての記者への問い合わせ先：Jeffrey McCracken in New York at jmccracken3@bloomberg.net;Jacqueline Simmons in Paris at jackiem@bloomberg.net;

更新日時: 2010/11/10 12:30 JST
　

コメント
01. 2010年11月11日 09:39:44: XfbfehtMm6 千代の富士には「エビアン」飲んで頑張ってちょんまげ。
02. 五月晴郎 2010年11月11日 11:52:44: ulZUCBWYQe7Lk : AnPH8ZXDmM 下記の「水」の中でも個々のビジネス・モデルは、例えば記事のボトリングウォーターはコスト面を見ると容器代や運送費の「油」の割合が高いとか、それぞれだいぶ違ってきますけど。 //// 「ハイハイQさんです。」http://www.9393.co.jp/hihiq/index.html 第2994回 ■しげさんからのＱ（質問）：中国忠旺 中国忠旺（1333）が超割安に放置されていますが、 買い増すべきかどうか迷っています。 先生はこの株についてどうお考えでしょうか？ ■ＱさんからのＡ（答え） お聞きになっている会社は アルミの中間製品を作っている会社ですね。 アルミはもちろん社会が必要とするものの１つではありますけど、 それを商売にする場合、鉱山を持っているのが儲かるのか、 中間製品を作っているのが儲かるのか、 それとも最終製品をつくるのが儲かるのかというのは それぞれの見方もあるし、 また市況産業として、景気不景気に大きく左右されます。 ですから世間の人があなたと同じように 超割安だと考えているとは限りません。 ご自分が超割安とお考えなら お買いになればよろしいと思いますが、 今世界で何が足りないかと言えば 一番足りないのは銅と水でしょうね。 ですからアルミより銅と水と 目を移して考えてみたらどうでしょうか。
03. 2011年10月22日 02:59:19: 0rTgnZOKRk なんでダノンは有望なボトル入り飲料水事業を売却しようとしているのだろう。しかも円高だからとはいえ衰退ぎみの日本に。飲料水事業は中国や東南アジアでは成長性が高いのだろう。青島ビール、チャルン・ポーカパン・フーズあたりに売ればいいのに。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

• 仏ダノン、ウオーター事業のサントリーへの売却で交渉−関係者　(ブルームバーグ) 五月晴郎 2011/10/18 18:08:26 (0)
• 海外進出のキモは現地習慣の体得と手ごろな価格設定――仏ダノン・ファベールＣＯＯ（東洋経済オンライン） 五月晴郎 2011/8/13 04:06:23 (2)
  • ミネラルウォーターの国内増産はもう限界、再び迫る“水不足”危機　（週刊東洋経済2011年5月28日号） 五月晴郎 2011/8/13 04:19:37 (1)
    • “飲料自販機”設置競争の熾烈、転機に立つドル箱事業　など　（東洋経済） 五月晴郎 2011/8/13 04:52:03 (0)

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 経世済民70掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。