(回答先: Re:異常なコメントねぇｗ 投稿者 夏水仙 日時 2010 年 10 月 27 日 17:49:04)

管理人さんの真意はわかりませんが、日はこの様に考え、結果として管理人さんの運営態度には敬服しております。

過去にそのことで下記の投稿をし、そのコメントやリンク先の投稿にも書きました。

この問題は一見正当な意見に社会病理が潜んでいると思っています
http://www.asyura2.com/09/kanri18/msg/240.html
投稿者 日 日時 2009 年 11 月 19 日 00:17:30: IR1H95zbmUf8k

(回答先: 引用するときに、勝手に文字を変更してはなりません。 投稿者 管理人さん 日時 2009 年 11 月 18 日 06:50:47)

日の与り知らぬ管理人さんのご苦労や運営上の問題があると思うのですが、標題のことが引っ掛って居る事だけお伝えしておきます。出来るだけ短文で。

今回の例は旧字体への変換を問題にしているわけですが、これを敷衍というか、他に当て嵌めて見ます。

�@翻訳（他国語への変換）
�A旧札（新札と貨幣価値は同等）
�B歌曲（編曲、アレンジ、奏者等の違い）

まだ他にもあると思いますが、思いつく範囲です。
�@についてはhttp://www.asyura2.com/09/bd56/msg/344.html
でやり取りしました。
�Aについて、これが許されないと逆に信用が損なわれたり、経済が混乱します。
�Bについて、これが許されないとひとつの歌曲はひとつの表現しかなくなり、つまりません。

著作権よりも尊重すべきことがあります。
それは字本来の表現、目的、ルールのことです。
字自体は誰の所有物でもないはずです。
しかしその組み合わせには所有権や人格権が発生する。
ここに病理を見ます。
作文に人格権？
絵画にも？
芸術全てに？
病んでいると言わざるを得ません。
それよりも日は表現と行動の言行不一致を問題にします。

新字が旧字に変更されて、その微妙な違いで文意まで変わるようなケースがあるのでしょうか？

逆に字は旧字にこそ本来の意味が残されているものであったりします。
それを気付かせようとする意図を持って引用文にまで及んで使用する人が居ても、それもまた妙。
時代と共に移り行く流行や自然風化のままの美もあります。

破字法から言語考古学への旅の途中にて、思いました。 　

コメント
01. metola 2010年10月27日 23:54:27: XbEFO1BzdtcZo : m3HbCny26Y 著作権には、著作者人格権も含まれます。要するに、オバカチャンは黙ってなさい。これをわざわざ言わなきゃいけないのが、今の阿修羅掲示板。ま、管理人が蒔いた結果と言えばその通りだね。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > お知らせ・管理19掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。