(回答先: アメリカ民主党ギフォーズ下院議員射殺 投稿者 gikou89 日時 2011 年 1 月 09 日 14:58:06)

The Huffington Post
January 10, 2011

http://ht.ly/3AxR6

Sarah Palin is targeting -- yes, with gun sights -- House Democrats facing tough reelection fights who voted for health care reform.

Palin's Facebook page now carries a map featuring 20 gun sights, one for each of the Democrats targeted this year by her political action committee SarahPAC. Three of the gun sights, those where incumbent Democrats have already announced their retirement, are colored red.

Likewise, Palin's rhetoric is decidedly militant. "We'll aim for these races and many others," she wrote on her Facebook page. "This is just the first salvo in a fight to elect people across the nation who will bring common sense to Washington. Please go to sarahpac.com and join me in the fight."

−−

（ほぼ機械翻訳のまま）

サラ・ペイリンは保健医療制度改革に投票した下院の民主党員を−−銃の照準の絵と共に−−標的にしている。

ペイリンのFacebookページは、今、２０個の銃の照準の絵を描いた地図を掲げている。その照準は今年彼女の政治活動委員会SarahPACによって標的にされた民主党議員を示している。そのうちの３つの銃の照準は赤く着色されているが、これは現職の民主党員が既に引退を発表したところを示している。

ペイリンのレトリックも、同様に、明らかに好戦的です。 彼女は、Facebookページに「私たちはこれらのレースと多くの他のものを目指すでしょう。」と書きました。 「これは、最初の一斉射撃（salvo）です。この戦いで、ワシントンに常識をもたらす人々を選出しよう。」 「sarahpac.comに行って、私の戦いに加わってください。」
　

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 国際5掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。