60年安保闘争 - 1960

今年で「上を向いて歩こう」(1961年)から丸半世紀であります。
ナガサキで出会った「スキヤキ」という名のアーモンドアイの女性へのラブソングらしいです。
スキヤキとナガサキで韻を踏んだ歌詞がナイスですね。決して分かり合えない世界好きです。

Blue Diamonds - Sukiyaki 1963

BLUE DIAMONDS SUKIYAKI LYRICS
(H. Nakamura; ?)

The charms of Sukiyaki
The arms of Sukiyaki
Are all I long for since I left old Nagasaki
Why did I roam
Far away from home
I hope that she will wait for me

Her smile can not deceive me
Sweet almond eyes don't leave me
My whole life through I'll be true, darling please believe me
That if I say
I'll be back someday
Promise that you will wait for me

When orange blossoms are starting to bloom
We'll be united at bride and the groom

I'll take my Sukiyaki
And make my Sukiyaki
The only queen to be seen in old Nagasaki
And from our home
We will never roam
When I make Sukiyaki mine

Why did I roam
Far away from home
I hope that she will wait for me

When orange blossoms are starting to bloom
We'll be united at bride and the groom

I'll take my Sukiyaki
And make my Sukiyaki
The only queen to be seen in old Nagasaki
And from our home
We will never roam
When I make Sukiyaki mine

And from our home
We will never roam
When I make Sukiyaki mine
When I make Sukiyaki mine
All mine

コメント
01. スットン教 2011年1月29日 02:03:38: CmuKS.2SNuq/E : pNakQ7j6zI ブルー・ダイアモンズなくして世界のスキヤキはなかったであろうと思うのです。 この微妙な分かりやすさは我々のハートを引きつけて止みません。
02. 2012年3月04日 04:31:58 : XqoAYRzm5U 教祖さま。はじめまして・・ですか（？） 大変興味ぶかく拝見しました。 おっしゃる通りですね。たぶん(^^) アーモンドアイ・・うらやましい。 英語おもしろそうなので また見せていただきます。 ありがとうございました。 Ｋ子
03. 2012年5月31日 14:57:26 : hNV3zbeWvM お久しぶりです。 阿修羅検索でやっと探し当てました。 とてもいいのがあったので紹介させてください。 Ue O muite arukou-traduzido これは感動しました。 http://www.youtube.com/watch?v=fNCYpSwg2fA&feature=related sukiyaki song UB40 英語ですが泣けます。 http://www.youtube.com/watch?v=SpOLcb0aUyQ なぜか失敗して消えるので、ひとまずここで。 Ｋ子
04. 2012年5月31日 15:05:52 : hNV3zbeWvM ？？コピーして戻るとなぜか消えてるんですよ・・・？？ 上を向いて歩こう-RCサクセション　　キヨシローさま、たすけて。 http://www.youtube.com/watch?v=E2XHVqmlv_s&feature=related
05. 2012年5月31日 15:08:52 : hNV3zbeWvM 近藤房之助さんのこてこてブルースです。 上を向いて歩こう　近藤房之助 http://www.youtube.com/watch?v=PWDKL56cIbA&feature=related またくるかもです。 Ｋ子
06. 2012年5月31日 21:36:22 : hNV3zbeWvM 上を向いて歩こう〜diana king http://www.youtube.com/watch?v=prlOfsK7JAA&feature=related SUKIYAKI Marlena Shaw http://www.youtube.com/watch?v=ZE58ToS5fHQ&feature=related
07. 2012年6月01日 00:36:22 : hNV3zbeWvM 教祖さま、勝手をしまして申し訳ありません。 もう少しだけ紹介させてください。 クレモンティーヌ-フランス語で「上を向いて歩こう」 http://www.youtube.com/watch?v=Ew-kcZAzWGM&feature=related Sukiyaki HD by Shalyn(Official Video) はぁ・・この呪術的なお化粧は！？ http://www.youtube.com/watch?v=v_gnagxkklg&feature=related SUNTRY CM 「上を向いて歩こう」全ver-修正 http://www.youtube.com/watch?v=ktTNmB9mE-k&feature=related Ｋ子
08. 2012年7月20日 02:57:39 : hNV3zbeWvM Aiza Seguerra - Sukiyaki http://www.youtube.com/watch?v=xDKbTfucorU&feature=related
09. 2012年8月08日 11:37:30 : hNV3zbeWvM 上を向いて歩こう（カバー）　こま次郎 http://www.youtube.com/watch?v=IV216aDNQrI 三人の侍（Char・奥田民生・山崎まさよし）上を向いて歩こう http://www.youtube.com/watch?v=j9rMcnBIClg&feature=related 上を向いて歩こう 　　（有名な人のアカペラです） http://www.youtube.com/watch?v=N9Hc_rP5oTE&feature=related 長渕剛 - 上を向いて歩こう 　　 http://www.youtube.com/watch?v=J7TeUK07jlk&feature=fvwrel
10. 2012年8月08日 15:33:42 : fEScZ6TQHI 60年安保？？　そんなもの、書物でしか知らん。 しかし、上を向いて歩こうとは　この投稿者はどうしたのか　孤独感に苛まれているのか？　シングルだとしたら、爺になった時「わしはさっき飯は食ったかのー」と呟いたり、昼夜を問わずお散歩するようになった時、世話までもして貰えなくとも、老人施設への入所の手続きぐらいしてくれる、茶飲み友達ぐらい居ないとキツイぞー頑張れな！　そう言うわたしも連れ合いに逃げられんよう努力しよ〜っと。

11. 2012年9月29日 12:01:55 : 8eINxzDIHQ クスっ・・ 茶飲み友達って・・実際はw ま、ま、いっか。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 音楽3掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。