写真　ゲンダイ・ネットより

http://www.gendai.net/articles/view/syakai/125652
2010年8月6日 掲載

楽天　英語決算発表の大笑い

日本語で聞くとジェスチャーで…

　楽天の三木谷社長の“英語かぶれ”は相変わらずだ。５月の決算発表で、社内公用語を英語にすると宣言し、１２年度末までに、全社員約６０００人の英語での意思疎通を目指すとしている。
　５日に行われた１０年１２月期の第２四半期決算発表も英語だったが、不自然なほど社員は緊張していた。
　１階の受付で手続きをすると、社員が上層階にある会見場まで誘導してくれた。案内されたエレベーターの中には英語のフロア案内マップが、いかにも来客に向けて“社内英語化してます”をアピールするように張ってある。
　エレベーター内にいる社員に、「社内の会話は、もう英語ですか」と日刊ゲンダイ本紙記者が日本語で問いかけた。
「……」
　社員は、まっすぐ前を向いたまま微動だにしない。もう一度聞いたら、ぎこちないジェスチャーで何か伝えようとしているが、こちらはまったく分からない。
「もしかして、英語しかしゃべっちゃいけないのですか」と問いかけると、彼は大きく頭を上下に振りうなずいたのだ。
　別の社員は「こちらからは何も申し上げられないことになっているんです……」とボソボソと返すばかりだ。
　会見場に入ると、「三木谷社長の語学力が気になってきました」という外国人記者もちらほらいたが、９割くらいは日本人。その日本人に対して英語の会見が始まった。
「英語だけの強制的な環境を作っています。１年から１年半で、全員が流暢（りゅうちょう）な英語を話せるようになりますよ。私は楽観的に考えてます」（もちろん英語）と満足げな笑顔を見せる三木谷社長だったが、会場の記者は同時通訳用イヤホンで聞いており、本人のニュアンスは伝わらない。日本人同士のやりとりなのにバッカみたい……。
　帰りのエレベーターの中も、同じように無言の別の社員が立ってるだけ。
　肝心の決算は、売上高は対前年同期比１７．４％増の１６４１億８００万円、営業利益２０．６％増の２８２億４７００万円で好調。せっかくの好業績だったのに沈黙の社員が多く記者の質問も心なしか控えめで、会見場はまるで活気がなかった。
　それにしても、英語がしゃべれないからとジェスチャーしてみせたり、ボソボソと話す社員ばかりでは今後が心配だ。
　この企画はどう考えてもムリがある……。

コメント
01. 2010年8月06日 18:00:19: iUqPWksjJ6 日本から出て行け。
02. 2010年8月06日 18:05:11: FYfIaFfxnc 言語はツールに還元できないもの。頭でっかちにはわからない。 三木谷ってのは、まれにみるおめでたい人間だ。
03. 2010年8月06日 18:07:42: a3foSY19sk 三木谷の英語は文法もめちゃくちゃ、発音もひどい。自分が一番にアウトだろう。ばかめ。
04. 2010年8月06日 18:37:33: xKQIzpGFE6 　なんで日本人同士が英語でしゃべらなきゃいけないんだ。馬鹿らしい。あほすぎて、話にならない。 　滑稽である。アングロサクソンに魂を売ったのか。悲喜劇である。
05. 2010年8月06日 19:27:20: PMdrnQmxwE フジ、ＴＢＳの堀江と三木谷乗っ取りで、 官僚【検察｝ー電通ーマスコミの癒着連合に、 堀江は御存じの通りの仕返し。 三木谷は、１００億とも云われる金を安部と森に払い助かった。 前原や枝野にも接近中。 三木谷に、天誅くだれ。
06. 2010年8月06日 20:15:29: y2SPy6IwBg 英語でやろうが、フランス語でやろうが楽天のかってでは。 我が家は外国語ができませんので基本的には日本語としています。 念のため。
07. 2010年8月06日 20:41:05: WdUZRlOZh6 株主が外国人が多いから、あわせたようだ。
08. 2010年8月06日 20:55:49: AWGau9KPkE どうせならHPも英語にしたらどうだ（笑
09. 2010年8月06日 21:17:37: 7ObeLHbBgg 総会屋対策？総会屋が日本語で質問しようとすると ゼスチャー、または「イングリシュ・プリーズ」となる？
10. 2010年8月06日 22:07:06: WdUZRlOZh6 おそらく、外国人株主側から要請があったのだろう。 何でそのままいわないのか？

11. 2010年8月06日 22:55:07: hucDo7ynLo どうせなら中国語にしたらどうだ。
12. 2010年8月07日 00:23:07: DooWLegPaw こんなことするから海外からは 　　　　「バナナ」 とか言われる。
13. 2010年8月07日 03:43:32: yOoQ0OwC3U 英語で社内会議をするということは 例えば早慶卒レベルの社員でも英語で話せば中学生並みなのですよ 高い能力の社員がわざわざ中学レベルの会議をするということ これは楽天の事業放棄であり 近い将来の英語圏からの乗っ取りがあることを意味する（良い悪いは別にして） 楽天株の売却に注意
14. 2010年8月07日 04:54:29: y2SPy6IwBg 言葉は中学並みだからと、頭まで中学にはならん。
15. 2010年8月07日 05:51:49: Ee34p52FAM 要するにこれは体のいいリストラ策じゃね？
16. 2010年8月07日 06:48:08: M4EuZbKaV4 あとから実はお笑い楽天劇場でＤＶＤで売り出すのでは？
17. 2010年8月07日 08:23:57: IdNwMbihwo 日本も公用語を英語にした方が良い どうせ地球語は英語になりますからｗ
18. 2010年8月07日 11:00:46: 9XiulfsrKU まーいいじゃないか。楽天の好きにさせれば。 ただ問題は楽天関連のサービスを利用してる人にとっては、 （ネットショップとか）サービス低下に影響するかどうかだけだろう。 楽天、楽天いっても楽天市場のショップは全国バラバラに楽天社員とは関係ない人ばかりだ。 家具屋のおっちゃんから手作りジャム屋のおばちゃんまでガチガチの日本人が 店を出店してるのだから。 そういう出店料払ってる店舗経営者にまで英語を使う訳は無い。 しかし・・・・。周りが英語の発音が下手糞な上無理やり英語使って英語身に付くんだろうか？
19. 2010年8月07日 11:15:34: 3DA7lCbonM なんか・・・ 恥ずかしい企業ですね。
20. 2010年8月07日 13:05:55: EDdSlZv6Xc 日本の会社なら日本語を話せ。

21. 2010年8月07日 13:10:23: EDdSlZv6Xc 日産のゴーンやソニーの何んとか会長みたいに 高額報酬を取って英語話す奴にロクなのは、 いないようだ。 日本の和の精神を忘れては、いかん。 ついでに、英語の出来ぬ老人を 粗末にしては、いかん。
22. 2010年8月07日 16:10:34: EDdSlZv6Xc プロ野球球団の東北楽天も 英語でミーティングやっちょるかい。
23. 2010年8月07日 16:36:28: dFQfn0xMh2 お笑い集団化しとるな（笑）
24. 2010年8月07日 16:52:41: eAFAyJgMwU ついでに社員全員頭を金髪に、目には青いコンタクトレンズでもいれたらどうだ。 社長は率先してやるべし。
25. 2010年8月07日 17:04:30: EDdSlZv6Xc 社員食堂も英語メニューじゃ 消化に悪くないかい。 英語の話せぬ給食のおばちゃんは、 どうしているのかいな。
26. 2010年8月07日 18:50:06: 5b58IcL0DQ 英語を日本の公用語にしたら、日本は一遍に外資の餌食になる。 日本語と言う障壁があるからこそ外資も思うように行かなくて 撤退したりしてるんじゃない？ 17>英語が地球語になるだって？？？ビジネス語なだけでしょう！？ 英語の公用語化はグリードな金融エリートや企業人を喜ばせるだけ。 One world を目論んでいる金融エリートの思う壺だ。 草の根の交流は互いの文化を尊重するから、公用語化など必要なしだ！ 英語は興味と必然性がある者が徹底してやればよい。 公立の小学校で英語をやるのもナンセンス！ 子どもには会話能力より読解力！―英語サイトで情報が得られ、 自分の持っている情報を吟味出来るからね。
27. 2010年8月07日 20:12:17: FJQ4oNNgFA 楽天サイトも全部英悟になるのか？ 他探さなきゃな。 やっぱアマゾンがいいか？ 楽天使いにくいもんな。 こっちを使いやすく変えるのが先だと思うけどね 楽天は完全に終わったな。
28. 2010年8月07日 20:49:21: c7p17rnOvQ three tree's valley wwwwwwwwwwwwwww
29. 2010年8月07日 22:31:44: 7b8ZkZa9co ついでに社名もeasy heavenかなんかにすれば・・・
30. 2010年8月08日 01:05:57: 3ZE4WyyBBY 日本語で考えるから、日本人なんじゃないんですか。 それとも日本はアメリカの属国だから、英語なんですか。 まともで優秀な日本人は楽天なんかに就職しなくなるでしょう。

31. 2010年8月08日 11:47:36: EDdSlZv6Xc 子供の頃から英語で生活していると アメリカ人的な発想になりそうで怖いな。 「イエス、ノー」の二者択一の デジタル人間ばかり増えそうだ。
32. 2021年4月11日 20:22:19 : 6oB6TEmtoh : Lkg3b3RYS1RLaE0=[1148] 報告 ▲△▽▼ 33名無しさん＠恐縮です2021/04/11(日) 20:11:59.66ID:4cUCIisM0 「日本人の９割に英語はいらない」　 https://i.imgur.com/4NEeVAb.jpg マイクロソフト元社長が緊急提言 「英語ができてもバカはバカ」 「ビジネス英会話なんて簡単」 「楽天とユニクロに惑わされるな」 「早期英語学習は無意味である」 「頭の悪い人ほど英語を勉強する」 「英語ができても仕事ができるわけではない」 「英会話に時間とお金を投資するなんてムダ」 「インターナショナルスクールを出て成功した人はいない」 「社内公用語化、小学校での義務化、ＴＯＥＩＣ絶対視。ちょっと待った」

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　コメントの２重投稿は禁止です。 　ＵＲＬ紹介はタイトル必須
ペンネームの新規作成はこちら← 　最新投稿・コメント全文ページ
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ91掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。